اکبر بتوئی - ترجمه
جواد عرب یارمحمدی - ترجمه
ابوالفضل غیاثوند - ترجمه
ابوالقاسم اسکندری - ترجمه

موسسه آلمانی بررسی سیاست و امنیت بین الملل در سال 2020 در مقاله ای با عنوان «حافظه هدایت شده (انتخابی) چین؛ حوادث تاریخی چگونه یادآوری، تجلیل و تفسیر شده یا مسکوت نگه داشته می شوند» به این موضوع پرداخته است که شی جین پینگ مطالبه خود برای قدرت و مشروعیت حزب را بر پایه تاریخ چین بنا می کند، به شکلی که هیچ رهبر ملی یا حزبی دیگری پیش از او چنین کاری نکرده است. شی جین پینگ خود را به عنوان حافظ سنت حکومت خوب برای خیر مردم معرفی می کند. درحالی که در دوران مایو کنفسیوسیسم به تمام معنا شر بنیادین به حساب می آمد، شی جین پینگ از کوفو -محل تولد و زندگی کنفسیوس- دیدار کرده و در سخنرانی های رسمی نقل قول هایی از سخنان او گنجاند. دانسته ها از حوادث تاریخی چین از طریق برگزاری سالگردها و تفاسیر آن ها در چین امروز نشان می دهد که سیاستمداران آلمانی و اروپایی در همکاری خود با این کشور با چالش های (اضافی) روبرو هستند، چالش هایی که اغلب نادیده گرفته می شوند. در سال 2019 چین اقدام به برگزاری چندین سالگرد برای حوادث برجسته سیاسی در تاریخ معاصر خود کرد: از جمله جنبش چهار می (100 سالگی)، بنیانگذاری جمهوری خلق چین (70 سالگی)، خیزش تبت (60 سالگی)، آغاز اصلاحات و سیاست گشایش (40 سالگی) و قتل عام در میدان تیان آیمن (30 سالگی). نحوه برگزاری -یا عدم برگزاری- رسمی بزرگداشت برای این حوادث شدیدا روی سیاست داخلی و خارجی این کشور تاثیر می گذارد. تفاسیر دولتی تاریخ به عنوان مطالبه ای برای قدرت نه تنها در جامعه خود چین بلکه در برخورد با شرکای خارجی که با این کشور در تعامل هستند، به ویژه دولت ها و شرکت ها نیز اعمال می شود. پنهان کردن حوادث مشکل زای گذشته مسیله نگران کننده ای است، چرا که این کار خطر تکرار اشتباهات تاریخی را افزایش می دهد.