سید مهدی مسبوق - استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بوعلی سینا همدان
طیبه نوروزی سلطان - کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه بوعلی سینا همدان
محمد جواد عندلیبی - کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه بوعلی سینا همدان

یکی از عوامل زیبایی شعر، موسیقی است که در صورتی که با موضوع تناسب داشته باشد نقش بسزایی در تأثیرگذاری شعر و انتقال معنا و عاطفۀ نهفته در آن به مخاطب دارد. «ابن ابار قضاعی» (۵۹۵-۶۵۸ه.). ادیب، نویسنده و شاعر نامدار دوره موحدین در اندلیس است که اشعار فراوانی در موضوعات گوناگون سروده است. او با سرودن اشعاری با موضوع مقاومت، به یاری مسلمانان اندلس شتافته و حمیت و غیرت آنان را در پاسداری از شهرهایی اسلامی برانگیخته است؛ از جمله قصاید مشهور وی، سینیۀ اوست که در آن، به مدح پادشاه تونس می‌پردازد و در ضمن آن، مصایب وارده بر مردمان بلنسیه، یکی از شهرهای اندلس که مورد تاراج صلیبیان قرار گرفت، را به تصویر می‌کشد و او را به یاری آنان فرا می‌خواند. ابن ابار با انتخاب بحر بسیط که بهترین بحر برای بیان حزن و اندوه و درخواست کمک و یاری است و همچنین با قافیه ای زیبا و ملایم و به‌کارگیری محسنات لفظی و معنوی همچون جناس، سجع، طباق، ارصاد و سایر افزاینده های موسیقایی توانسته احساسات شاعرانۀ خود و فریاد کمک خواهی ساکنان بلنسیه را به پادشاه منتقل کند و او را تحت تاثیر قرار دهد و به یاری مسلمانان تشویق نماید.

فضای موسیقایی، ابن ابار، قصیدۀ سینیه، مقاومت