احمدرضا صاعدی - استادیار گروه زبان ادبیات عرب دانشگاه اصفهان
حمید احمدیان - استادیار گروه زبان ادبیات عرب دانشگاه اصفهان
امین نظری تریزی - دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه اصفهان

ادبیات مقاومت، چهره ای انسانی و جهانی دارد که برای بسیج واکنش جمعی، کارساز است. شعری است فراتر از قلب‌ها که عزم و اراده را برای آینده تحکیم می‌سازد. همواره حوادثی مانند: انقلاب اسلامی، اشغال فلسطین و حملۀ عراق به ایران، باعث آفرینش آثاری یگانه در حوزۀ ادبیات مقاومت شده است؛ بنابراین در این پژوهش، سعی شده است تا درون‌مایه‌های مقاومت و پایداری ادبیات «طاهره صفارزاده» شاعر انقلابی دفاع مقدس ایران و «زینب حبش»، شاعر مقاومت فلسطین، به عنوان میراثی ارزشمند در عرصه شعر مقاومت دو سرزمین، با رویکردی تطبیقی و براساس مدرسۀ آمریکایی در ادبیات تطبیقی مورد کنکاش و تحلیل قرار گیرد. از این روی پژوهش حاضر، با اتکاء بر آثار شاعران مورد نظر، تنها به بررسی شباهت‌ها و تفاوت‌های درون‌مایه‌های شعر مقاومت دو سرزمین پرداخته است. یافته‌های پژوهش نشان داد که مبارزه با دشمن متجاوز گر، دفع ظلم، تجاوز و جنایات دشمن از عوامل بروز عناصر مقاومت در شعر این دو شاعر است و شهید، مبارزه، رهبری مبارزه و دشمن، از مهم‌ترین درون‌مایه‌های اشعار این شاعر می‌باشد.

ادبیات پایداری، ایران، طاهره صفارزاده، فلسطین، زینب حبش