هادی اربابی - دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی دانشگاه شهید باهنر کرمان

بیش متنیت ژرار ژنت بررسی دو متن ادبی است به گونۀ که بیش متن تفسیر پیش متن نباشد. با این تعریف هر متنی قابلیت بررسی و مقایسه با متن مشابه خود را دارد؛ که درنهایت باعث کشف پیوندهای فرهنگی و تاریخی آثار ادبی مشابه ملل گوناگون می شود. در این پژوهش بر اساس نظریۀ «بیش متنیت» ژرار ژنت به تأثیر مولانا از روایت چهارمقاله نظامی عروضی به روش کتابخانۀ پرداخته شده است که در آن تأثیر مولانا از روایت نظامی عروضی و میزان دخل و تصرف مولانا در پرورش داستان با ایدئولوژی خاص خودش آشکارشده است. همچنین اهداف دو هنرمند را از نگاشتن این روایت مورد تحلیل و بررسی قرار داده ایم؛ که در آن معلوم شده است روایت مثنوی مولانا با افزایش پیش متن ایدئولوژی متفاوت تری نظیر راه رسیدن به عشق را دنبال می کند. درحالی که روایت چهارمقاله نظامی عروضی که با کاهش متن نسبت به بیش متن روبرو هستیم هدف نگارنده نشان دادن مهارت طبیب است.

بیش متنیت، ژرار ژنت، پادشاه و کنیزک، مثنوی معنوی، چهارمقاله