محمدرضا بذرگر - استادیار گروه شهرسازی، دانشکده هنر و معماری دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
مریم عبادی - دانشجوی کارشناسیارشد طراحی شهری، دانشکده هنر و معماری دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
محمدحسین رستمی - کارشناسارشد برنامه ریزی شهری، دانشکده هنر و معماری دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

بی شک، شهر به عنوان پدیده ای پویا که دارای پیوندها، کنش ها و واکنش های ناگریز با شهروندان است در طول زمان و تحت تأثیر عوامل گوناگون از جمله پیشرفت های علمی، تعمیق تمدن و مظاهر آن همواره در حال تحول بوده است.گسترش روزافزون شهرنشینی، تغییر در شیوه های زندگی و دگرگونی در نحوه تعاملات اجتماعی و پیچیدگی روابط میان مردم و مسئولین امری است که تأکیدی بر وجوه مختلف سیستم مدیریتی، برنامه ریزی و طراحی شهری متناسب در سطح شهرها می باشد. هدف از پژوهش، بررسی ارتباط میان سیستم های نظام مدیریت، برنامه ریزی و طراحی شهری در کشور آلمان به عنوان کشوری توسعه یافته می باشد تا بتوان از تجربیات بدست آمده در حیطه بهبود سیستم های مختلف مدیریت شهری ایران و ارتقای ارتباط برنامه ریزی و طراحی شهری استفاده نمود. در همین راستا، به روش توصیفی و با استفاده از مطالعات کتابخانه ای و مطالعه منابع علمی مختلف در حوزه شهرسازی و ارکان مختلف سیستم های مدیریت شهری، برنامه ریزی فضایی، طرح های شهرسازی، ساختار برنامه ریزی و طراحی شهری و سیاست ها و استراتژی های توسعه شهری آلمان مشخص گردید که سیستم های مدیریت، برنامه ریزی و طراحی شهری در این کشور دارای روندی فرآیندی بوده و مجموعه ای واحد را تشکیل می دهند و در راستای یکدیگر عمل می کنند. همچنین با بررسی نظام شهرسازی آلمان، مشخص گردید که این کشور از تأثیرات جهانی به دور نمانده و با تغییر در مفهوم دانش شهرسازی، سیستم مدیریتی و برنامه ریزی به صورت باز و مشارکتی و دموکراتیک نقش خود را ایفا کرده است. با مقایسه سیستم های مدیریت شهری دو کشور آلمان و ایران این نتیجه بدست آمد که به طور نسبی امور محلی و مدیریت شهری در قالب یک سیستم ویژه و نسبتاً مستقل و با نقشی محلی و تفکیک شده با امور ملی انجام می شود و روش انتخاب مستقیم شهردار می تواند موجب بهبود عملکرد مدیریت شهری در ایران شود.

نظام شهرسازی، مدیریت شهری، برنامه ریزی و طراحی شهری، ارتباط فرایندی، آلمان