زهرا هادیان - دانشجوی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال
مریم مجیدی - استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال

شاهنامه فردوسی کتاب ملی میهنی ما، بزرگ ترین اثر حماسی ایران و چکیده گران بهاترین اندیشه ایران باستان است. از نظر عناصر سازنده، بهترین آثار برای فانتزی سازی عام، کتاب های اسطوره ای و حماسی هستند. داستان رودابه نیز از این قسم است و ئدر مقایسه با داستان های کهن، ویژگی هایی به لحاظ ساخت دارد که باعث جذابیت این داستان شده است. این داستان با چنان هنرمندی بی نظیری نوشته شده که می تواند دست مایه نمایش نامه، فیلم نامه و داستان های بزرگی گردد. در این مقاله نخست تعریفی از رودابه، هزار و یک شب، ادبیات تطبیق و فانتزی ارائه کرده ایم. بعد از آن حکایت های عزار و یک شب، داستان راپونزل و انیمیشن های موجود ساخته شده از آن را معرفی کرده و سپس به شباهت ها و تفاوت های آن ها با داستان رودابه پرداخته ایم. روش کار در این مقاله کتابخانه ای و فیش برداری است. در قسمت راپونزل منابع از آرشیو فیلم و تصاویر و مطالعه کتاب های ادبیات کودک بررسی شده است. نتیجه این بررسی ها با توجه به مطالعات ادبیات تطبیفی نشان می دهد که فردوسی نیم نگاهی به حکایت های هزار و یک شب داشته است. راپونزل و رودابه نیز بیشترین شباهت را به هم دارند و داستان برادران گریم براساس داستان رودابه در شاهنامه فردوسی نوشته شده است.

رودابه، راپونزل، هزار و یک شب، فانتزی، ادبیات تطبیقی