ضرورت تصحیح انتقادی مکتوباتِ صدی از شرفالدین مَنیَری
عنوان مقاله: ضرورت تصحیح انتقادی مکتوباتِ صدی از شرفالدین مَنیَری
شناسه ملی مقاله: JR_RPLL-11-1_003
منتشر شده در در سال 1398
شناسه ملی مقاله: JR_RPLL-11-1_003
منتشر شده در در سال 1398
مشخصات نویسندگان مقاله:
محمد صادق خاتمی - گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
سلمان ساکت - گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
سید جواد مرتضایی - گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
ابوالقاسم قوام - گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
خلاصه مقاله:
محمد صادق خاتمی - گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
سلمان ساکت - گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
سید جواد مرتضایی - گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
ابوالقاسم قوام - گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
شرفالدین مَنیَری (661؟‑782 ق) مشهورترین شیخِ طریقة کبرویّة فردوسیه در هند است. مکتوبات صدی مهمترین اثر فارسی اوست که یکی از مریدان خاصش به نام زین بدر عربی آن را تدوین کرد. در این نوشتار پس از معرفی این اثر، نمونههایی از اختلافات مهم و تأملبرانگیز چاپهای سنگی با نسخههای کهن مکتوبات صدی بیان میشود تا خوانندگان ضرورت تصحیح انتقادی این اثر را دریابند. سبب تصحیح مکتوبات صدی افزونبر قدمت و اهمیت آن، بسیاریِ دستنویسهای این اثر است که تصرفات و لغزشهای کاتبان را نیز به همراه داشته است و در این مقاله به برخی از آنها اشاره میشود؛ همچنین هریک از چاپهای سنگی با یکدیگر و نیز با نسخههای کهن کتاب، اختلافات مهم و تأملبرانگیزی در ضبط واژهها و عبارتها دارد و به همین سبب برای دستیابی به متنی منقّح و نزدیک به آنچه شیخ مَنیَری نوشته، تصحیح این اثر بایسته و ضروری است.
کلمات کلیدی: تصوف در هند, طریقة کبرویّة فردوسیه, مکتوباتِ صدی, شرفالدین مَنیَری, تصحیح انتقادی
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/1182998/