فاطمه مصدق - دانشجوی کارشناسی ارشد رشته علوم قرآن و حدیث، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات
مهدی مهریزی - دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، دانشکده علوم قرآن و حدیث
مژگان سرشار - استادیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، دانشکده علوم قرآن و حدیث

قرآن، کلام الهی است که برای هدایت بشر نازل شده است. پیامبر اکرم (ص) در طول رسالت 23 ساله ی خود تلاش نمود تا با بهره گیری از وحی الهی، جامعه را به سمت اصلاح پیش ببرد. یکی از موضوعاتی که ایشان به اصلاح آن اقدام نموده و بسیار مورد تاکید قرار دادند مساله ی زنان بوده و خداوند در آیات بسیاری از قرآن توجه ویژه ای به این موضوع نموده است. از سوی دیگرمفسرانِ قرآن کریم نیز هر کدام بر اساس دانش و فهم خود از آیات الهی، تفسیری ارائه نمودهاند که ممکن است در مواردی با یکدیگر متفاوت باشد. خداوند در 29 آیه از سوره بقره و 36 آیه از سوره نساء در مورد زنان صحبت نموده است اما در این پژوهش، تمامی آیات مورد بررسی قرار نگرفته است و تنها آیاتی که در مورد حقوق زنان هستند موضوع بررسی قرار گرفته اند. این پژوهش با هدف بررسی آیات مربوط به زنان در سوره های بقره و نساء از دیدگاه تفسیر نمونه و تفسیر نور و با روش توصیفی، تحلیلی و به صورت کیفی انجام شده است. با بررسی تفاسیر مربوط به آیات، سه مولفه ی ترجمه، اختلاف در دیدگاه فقهی و اختلاف در تحلیل و علتیابی مورد بررسی قرار گرفت. نتایج تحقیق نشان میدهد این دو تفسیر در آیات مربوط به زنان در سوره های بقره و نساء در بخش ترجمه در 5 مورد، در بخش دیدگاه فقهی در 22 مورد، در بخش تحلیل و علت یابی نیز در 49 مورد با یکدیگر اختلاف دارند؛ بنابراین بیشترین میزان اختلاف در میان دو تفسیر مربوط به بخش تحلیل و علت یابی است.

تفسیر نمونه ، سوره نساء، سوره بقره ،تفسیر نور