علیرضا یزدانیان - استادیاردانشگاه اصفهان

در قانون مدنی فرانسه جرم مانند عقد یکی از منابع ایجاد تعهدات است. با وقوع جرم صرف نظر از مسئولیت کیفری گاهی،تعهداتی نیز بوجود می آید که مانند تعهدات موضوع حقوق مدنی بوده و همان آثار را نیز دارد .همچنین به زعم برخی از حقوق دانان فرانسه مجازات نقدی بیش از همه مجازات ها به حقوق تعهدات نزدیک می شود. این مجازات ها گر چه نوعی کیفر است اما چهره دیگر آن ها که این مجازات ها را به تعهدات نزدیک می سازد، اقتضاء دارد که در حقوق تعهدات نیز بتوان آن ها را طرح نمود. زیرا تا آنجا که با نظم عمومی و خاصیت کیفری آن ها منافات نداشته باشد می توان برخی قواعد عمومی تعهدات را در مورد آن ها طرح نمود. در این مقاله به بررسی جرم از منظر حقوق تعهدات و آثار آن در حقوق ایران و فرانسه پرداخته شده است.

جرم, تعهدات, متعهد, مجنی علیه