قاسم کاکایی - استاد گروه الهیات، دانشگاه شیراز
اشکان بحرانی - دانش آموخته کارشناسی ارشد فلسفه و کلام، دانشگاه شیراز

  تعبیر «الهیات» در سنت مسیحی تعاریف و معناهای گوناگونی دارد. در این نوشته، ضمن پرداختن به این معانی و تعاریف می­کوشیم با روشن ساختن کارکردهای گسترده الهیات در مسیحیت، معنای این اصطلاح را که از طریق ترجمه متون الهیاتی از زبان­های اروپایی به فرهنگ نوشتاری ما راه یافته است، بهتر مشخص کنیم. در این مسیر، تاریخچه تحول تعبیر «الهیات» در مسیحیت به شتاب مطرح می­شود و آن گاه با بررسی تعاریف و ویژگی­های این دانش بر اساس کارکردهایی که «الهیات» بر عهده دارد، به برخی شاخه­های آن اشاره می­کنیم. در پایان نیز به بررسی معادل­های theology در زبان فارسی می­پردازیم. در میان معادل­های theology در زبان فارسی، الهیات و یزدان شناسی از دیگر معادل­ها مناسبتر به نظر می­رسند.   

الهیات, مسیحیت, الهیات سامانمند, جزمیات مسیحی, کلام