محمدهادی یعقوب نژاد - استادیار، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، مرکز
لیلا آجرلو - کارشناس ارشد، گروه کتابداری، واحد علوم و
سید مهدی طاهری - دانشیار، گروه علم اطلاعات و دانش شناسی،

هدف: تعیین و تبیین میزان همخوانی ساختار و ویژگی های اصطلاحنامه های علوم اسلامی با اصطلاحنامه های بازیابی بر اساس استاندارد ایزو ۲۵۹۶۴. روش پژوهش: پژوهش حاضر از لحاظ هدف کاربردی و روش پژوهش پیمایشی-تحلیلی است. ابزار گردآوری داده ها سیاهه وارسی پژوهشگر ساخته است. جامعه پژوهش شامل توصیفگرهای اصطلاحنامه های علوم اسلامی است. برای تجزیه و تحلیل داده ها از شاخص های آمار توصیفی نظیر میانگین و انحراف معیار و در بخش آمار استنباطی نیز از آزمون t تک نمونه ای، فریدمن و آزمون کولموکروف-اسمیرنوف با کمک نرم افزار اس.پی.اس.اس استفاده شده است. یافته ها: براساس داده ها بیشترین میزان همخوانی با استاندارد به شیوه نمایش با میانگین ۸۷/۸۰% و بعد از آن به ترتیب عمق روابط معنایی با میانگین کل ۰۰/۷۰% میزان نزدیکی اصطلاحات به زبان طبیعی با میانگین۱۲/۲۴% و بخش میزان همخوانی اصطلاحات نامرجح مربوط به هر اصطلاح مرجح و میانگین ۲۵/۲۲% بخش میزان کمی و محتوایی یادداشت دامنه با میانگین ۸۷/۱۹% و کمترین میزان همخوانی به بخش گویایی نشانه های بیانگر روابط با میانگین ۳۷/۱۹% مربوط می شد. نتیجه گیری: نتایج پژوهش نشان داد اصطلاحنامه های علوم اسلامی از نظر میزان مطابقت با استاندارد اصطلاحنامه های بازیابی در سطح بالایی از همخوانی است. بر اساس یافته ها بین ساختار و ویژگیهای اصطلاحنامه های علوم اسلامی با اصطلاحنامه های بازیابی تفاوت معنا داری وجود دارد.  

اصطلاحنامه های علوم اسلامی, اصطلاحنامه, استاندارد ایزو ۲۵۹۶۴, یادداشت دامنه, روابط معنایی, زبان طبیعی, نشانه های بیانگر روابط