رضا علی قاسمی نسب - طالب الدکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه سمنان، سمنان، ایران
علی ضیغمی - استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه سمنان، سمنان، ایران
سید رضا میراحمدی - استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه سمنان، سمنان، ایران

لا نکاد نجد وسیله اعلام تستغنی عن استخدام اسالیب غیر مباشرهفی نقل المعانی الخفیه الی مخاطبیها، بل نری وسائل الاعلام تستخدم طرقا عدیده بغیه التاثیر علی المتلقین ونقل هذه المعانی المستوره الی المخاطبین، ومنها الطرق اللغویه. ویقوم هذا البحث بتحلیل خطاب طلبات امریکا المتکرره، للتفاوض مع ایران بعد خروجها من الاتفاق النووی فی قنوات العربیه، والجزیره، والمیادین الاخباریه، معتمدا علی نظریه تئون فان دایک، والتی توکد علی ان وسائل الاعلام تحاول اللجوء الی المغالاه والتهمیش من اجل الترکیز علی المعانی الخفیه، کما اشرنا عبر منهج وصفی تحلیلی، الی الحروف التی وظفتها هذه القنوات الثلاث لایصال المعنی الخفی المقصود الی المتلقین بصوره غیر مباشره، کما یرینا هذا البحث انه کیف تسعی وسائل الاعلام الی توظیف حروف المبانی فی مبالغه المعانی التی ترغب فیها وتهمیش المعانی التی ترغب عنها؛ اذ وجدنا قناه العربیه السعودیه بالغت فی التعبیر عن ضعف ایران عبر استخدامها لهذه الحروف، کما وظفت قناه الجزیره القطریه الحروف للتاکید علی ضعف امریکا. ویشیر البحث ایضا الی کیفیه توظیف قناه العربیه لحروف المبانی لصالح الرئیس الامریکی بصوره غیر مباشره، لتصفه بانه حریص علی الحوار، وهو الذی یرجح الاتصال والاقتراب بین البلدین، وبالمقابل وظفت هذه الحروف ایضا لتبالغ فی التعبیر عن هروب ایران من التفاوض ولتحاول تهمیش الصعوبات الناتجه عن العقوبات الامریکیه علی الشعب الایرانی، کما وجدنا قناه المیادین اللبنانیه وظفت الحروف للمغالاه فی التعبیر عن رغبه الایرانیین فی التفاوض لنقل المعانی الخفیه، فیما یتعلق بهذا الموضوع. وکل من هذه الاسالیب ادت الی التاکید والمبالغه فی المعنی بشکل غیر مباشر.

المفردات الرئیسیه: تحلیل الخطاب, فان دایک, الاتفاق النووی, ایران, امریکا, القنوات الاخباریه