حامد صدقی - استاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الخوارزمی
اشرف پرنوش - طالبه الدکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الخوارزمی
حسین روستایی - حاصل علی الدکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الخوارزمی

یرتبط الاسلوب بالنظام اللغوی. والمنهج الاحصائی احد المناهج اللغویه فی التحلیل الاسلوبی. قد استحسن کثیر من الباحثین دخول الدراسه الاحصائیه فی علم الاسلوب. من هذه الاسالیب الاحصائیه تلک التی اقترحها لاول مره الباحث الالمانی بوزیمان فعرفت باسمه. هذه المعادله تدرس عدد الافعال والصفات التی یستفید الکاتب او الشاعر فی ابداعه الادبی. والعدد الذی یحصل من نسبه الافعال الی الصفات یشیر الی انفعالیه الادیب او علمیته. فان ارتفاع هذه النسبه یدل علی انفعالیته کما ان انخفاضها یدل علی علمیته. تستهدف هذه المقاله دراسه المراثی الحسینیه فی شعر الشاعرین الصنوبری والشریف الرضی علی اساس معادله بوزیمان دراسه اسلوبیه احصائیه. ودراسه الاسلوب علی اساس هذه الطریقه هی دراسه کمیه ولیست کیفیه، واسلوب الشاعرین علی اساس هذه المعادله ادبی والدرجه الانفعالیه تختلف فی مراثیهما. اهم النتائج التی انتهی الیها البحث تدل علی ان مراثی الصنوبری الحسینیه اکثر انفعالا بالنسبه لمراثی الشریف الرضی الحسینه، لان العاطفه لها دور هام فی ارتفاع نسبه الفعل الی الصفه. یعتبر الحزن والفرح والغضب و ... من العواطف والاحاسیس. یوجد الحزن وذکر المصائب الوارده علی الامام ۷ واظهار الغضب علی اعدائه فی مراثی الصنوبری الحسینیه اکثر نسبیا من مراثی الشریف الرضی الحسینیه ویلعب التکرار والصور الخیالیه خاصه الجناس دورا مهما فی کونه اقرب الی الانفعال. واما المساله الهامه التی ادت الی ان مراثی الشریف الرضی الحسینیه تکون اقل ادبیه بالنسبه الی ما نجده عند الصنوبری من هذا اللون الشعری فهی تعدد الکلمات وتنوعها عند الشریف الرضی الذی دفعه الی الفکر العمیق وتنقیح الافکار، وهذه الموضوعات المذکوره ترجع الی الصیاغه. ومن الموثرات التی ترجع الی المضمون هی (العمر)، وهو یوثر علی ارتفاع ن ف ص، عند الشاعرین.

الاسلوب, معادله بوزیمان, رثاء الامام الحسین , الصنوبری, الشریف الرضی