کبری روشنفکر - استاذه مشارکه فی فرع اللغه العربیه وآدابها بجامعه تربیت مدرس
کاوه خضری - دکتوراه فی اللغه العربیه وآدابها من جامعه تربیت مدرس
هادی نظری منظم - استاذ مساعد فی فرع اللغه العربیه وآدابها بجامعه تربیت مدرس
فرامرز میرزایی - استاذ فی فرع اللغه العربیه وآدابها بجامعه تربیت مدرس

       العالمیه الادبیه هی ارتقاء ادب ما، کلیا او جزئیا، الی مستوی الاعتراف العالمی العام بعظمته وفائدته والاقبال علی ترجمته وقراءته وتعرفه ودراسته بلغته الاصلیه او بصوره مترجمه. تمیزت روایه ذاکره الجسد لاحلام مستغانمی بمحاولتها لرسم الثقافه السیاسیه والتقالید الثقافیه الجزائریه. نجحت الروایه فی ان تحضر فی الفضاء العالمی بعد حصول الکاتبه علی الجوائز العربیه کجائزه نجیب محفوظ للابداع الروائی وقد ترجمت الروایه الی لغات عدیده. یحاول هذا المقال ان یحلل احدی المقومات فی روایه "ذاکره الجسد" الا وهی خصوصیه المحلیه. تاتی تلک الدراسه فی سته محاور: الهویه العربیه، وتکریم الشهداء والاشاده بالمقاومه، ونقد السیاسه الوطنیه، ورموز تاریخ القدیم، واللغه العامیه، والزی الجزائری. یقوم الباحثون بدراسه هذه المظاهر فی ذاکره الجسد. تدل النتائج علی ان الروایه تعکس خصوصیات المکان الجزائری کما انها مساحه لعرض هاجس العروبه والهویه العربیه فی توجیه الفکر النضالی تجاه القوه المستعمره الفرنسیه. تستمد الکاتبه لارساء مفهوم العروبه من رموز السیاسیه الناجحه فی تاریخ العرب کطارق بن زیاد. لکن التباهی بالهویه العربیه وتکریم الشهداء لا یعنی الاغفال عن الواقع السیاسی. کثیرا ما تنقد الکاتبه واقع السیاسه عند الانظمه العربیه. تطرح الکاتبه کل تلک المحلیه فی فضاء تثریه بالحوار العامیه والالبسه الجزائریه.

العالمیه الادبیه, المحلیه, احلام مستغانمی, ذاکره الجسد