زهرا غلامی اندراتی - دانشجو ارشد مهندسی معماری،دانشگاه غیرانتفاعی رجاء،قزوین،ایران
جمال الدین سهیلی - گروه معماری،دانشکده معماری و شهرسازی،واحد قزوین،دانشگاه آزاد اسلامی،قزوین،ایران
محمد بهزادپور - گروه معماری؛ واحد هشتگرد؛ دانشگاه آزاد اسلامی؛ هشتگرد؛ ایران،

پژوهش حاضر به منظور تبیین رابطه فضا های عرفانی و معماری در ادبیات و نقاشی های دوره صفوی انجام شده.اشعار حافظ به عنوان یکی از متون ادبی قوی که بیان کننده درجات بالایی از عرفان است.در این نگاره هنرمند با توجه به این که مسیر فکری اش با حافظ در یک سو بوده است سعی در تبدیل متن ادبی این غزل به یک شاهکار نگار گری داشته است. بنابراین، پرسش پژوهش این گونه مطرح می شود که:آیا این نگاره با مصرع های غزل همخوانی دارد؟و آیا رنگ های به کار رفته در نگاره معنا و مفاهیم عرفانی را منتقل میکنند یا هنرمند صرفا این رنگ ها را به عنوان ترکیب های مناسب در کنار هم مورد استفاده قرار داده است؟ هدف از مقاله به دست آوردن رابطه میان ابیات و ساحت های موجود در نگاره مستی لاهوتی و ناسوتی و بررسی مفاهیم رنگ های این نگاره است.از آنجایی که موضوع مورد مطالعه در محور نگار گری دوره صفوی و ادبیات است اطلاعات به روش تاریخی و کتابخانه ای جمع آوری شده او در نهایت با روش توصیفی_تحلیلی به بررسی موضوع پرداخته شده است.

عرفان،شعر حافظ،نگاره سلطان محمد،مستی لاهوتی و ناسوتی