رضا ناظمیان - استاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه علامه الطباطبائی، کلیه الآداب و اللغات الاجنبیه، طهران
یسرا شادمان - استاذه مساعده فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه ایلام،کلیه الآداب و اللغات الاجنبیه، ایلام

 الفانتازیا هی الادب الذی یکتشف الواقع من اعماق ما هو غیر واقع وتعتبر من المصطلحات النقدیه الجدیده فتطلق علی تجاوز الواقع الی اللاواقع والمنطق الی اللامنطق. یصف مصطلح الفانتازیا الکتب والآثار التی تجعل الحوادث المستحیله والعجیبه ممکنه ومصدقه. یعد منطق السرد الخاص، واصل الوعی الذاتی، واصل الجانب اللغوی، واصل التوغل، واسالیب التخیل، والاسلوب الحر، وعدم التکهن، والمفاجئه، والنهایه المفتوحه، وتفتیت البنی، والتلاعب اللغوی، وخلق ظروف اللعبه من اهم میزات الفانتازیا فی الروایه. فقد یدرس هذا البحث العلاقه بین الفانتازیا فی روایه "فرانکشتاین فی بغداد" لاحمد سعداوی والاحداث الرهیبه فی العراق، معتمدا علی اسلوب وصفی – تحلیلی، مستخرجا عناصر الفانتازیا اولا ومن ثم تطیبقها علی الروایه. ویهدف الی ابراز ملامح وابعاد العجائبیه وتبیین العلاقه بین الفانتازیا فی روایه فرانکشتاین والاحداث فی حرب العراق. ومن نتائج البحث هو ان الکاتب فی هذه الروایه قد دخل وادی الفانتازیا بشکل کامل، بسبب اهمیه الاهوال العنیفه (المجازر الجماعیه والمفخخات لقتل العراقیین) والخوف من ذهول القارئ امام تقنیه الفانتازیا وعدم الوصول الی غایه ومراد الکاتب، نجده یلجا قلیلا الی تقنیات اللاوعی واللاشعور کحدیث النفس والنجوی والاحلام والروی وقد تصل احیانا لدرجه یصعب تحدیدها او تمسی مستحیله، ونری ان حقیقه الواقع تجعل من الکاتب ان یورط القارئ فی احداث غریبه وفضاءات عجیبه وبوعی تام یعبر عن هواجسه ودواخله عبر هذا السرد، لذا یروی القصه بخطه مدروسه من قبل ویستخدم التقنیات الحدیثه والفانتازیا ویکتفی بخلق شخصیه غیر واقعیه.

الروایه العربیه المعاصره, الفانتازیا, احمد سعداوی, روایه فرانکشتاین فی بغداد