رضا آنسته - طالب الدکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه خلیج فارس، بوشهر، ایران
علی اصغر قهرمانی مقبل - استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید بهشتی، طهران، ایران
رسول بلاوی - استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه خلیج فارس، بوشهر، ایران
ناصر زارع - استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه خلیج فارس، بوشهر، ایران

یعد الزمن محورا اساسیا فی تشکیل الخطاب الروائی، باعتباره من الفنون الزمنیه، حتی یتحدد ویتبلور شکل البنیه الروائیه معتمدا علی شکل البنیه الزمنیه لها ویوثر فی توصیل دلالاته؛ ولهذا، یحاول هذا البحث دراسته لتبیین هذا التاثیر والتلازم بین البنیه الزمنیه والدلالیه للروایه، مما یودی الی فهم اعمق للنص الروائی. ولم یعد الزمن فی الروایه العالمیه الحدیثه عامه، والروایه العربیه الحدیثه بصوره خاصه، قائما علی التسلسل التعاقبی کالروایه الکلاسیکیه، بل اتجهت الروایه الی انحراف السیر الزمنی. فبناء الحدث الروائی لا یخضع لمنطق السببیه؛ لذا نری تحولات الزمن فی اعمال الروائیین الجدد. والروائی السوری، حیدر حیدر، من هولاء الروائیین الذین وظفوا الزمن بنائیا لتکسیر وخرق الزمن الخطی التتابعی، والمفارقه بین زمن الحکایه والخطاب لغایاته الدلالیه؛ وهو ما یتحری هذا البحث دراسته. یعتمد هذا البحث المنهج الوصفی التحلیلی، مستفیدا من آراء جیرار جنیت لدراسه الزمن الروائی فی روایه الزمن الموحش لحیدر حیدر. والدراسه تحاول ان تکشف عن بنیه توظیف الزمن الروائی وخصوصیته ودلالاته ایضا. ومن النتائج التی توصلت الیها الدراسه ان بناء الزمن فی هذه الروایه هو من النوع الدائری، مما خدم دلالاتها الجدلیه وفکرتها؛ وهو صراع الحداثه والتراث، حیث ان الزمن الدائری هو احد انواع الزمن التداخلی الجدلی، کما عدم التطابق بین نظام السرد ونظام القصه بسبب الاسترجاع والاستباق سبب حدوث مفارقات زمنیه، خاصه عبر تقنیه الاسترجاع؛ لان الروایه سیره ذاتیه لبطلها الشبلی عبد الله، وتطرح اشکالیه صراع الحداثه والتراث، موظفه لذلک تقنیات زمنیه مختلفه، منها ما خلخل الزمن الروائی وسرعه، مثل: الخلاصه والحذف، ومنها ما ابطاه، مثل: الوقفه والمشهد؛ فنوعت علی مستوی البناء من ایقاعه وکسرت رتابه النص؛ وعلی مستوی الدلاله، نهضت بدلالاته السوسیوسیکولوجیه.

البنیه السردیه, الدلاله, الزمن الروائی, حیدر حیدر, روایه الزمن الموحش