محمد امین - دکترای مدیریت صنعتی؛ معاون فنی و عمرانی شهرداری شیراز
سیدمهدی امیری - کارشناس ارشد مهندسی صنایع، شاغل در شهرداری شیراز

نمادها چیزهایی هستند که در زندگی روزمره به کار می روند و معمولا به معنای نشانه یا کنش هایی هستند که قرار است بر اساس مجموعه هنجارها یا قراردادهای مشترکی، معنایی را به فردی دیگر انتقال دهد. وجه مشترک شعر و معماری در عرصه زندگی این حقیقت است که هر دو پژواکی از زمان و فرهنگ و مکان می باشند. در ذکری، شعر پدر هنرهاست و از آنها جریان گرفته و معانی را افاده می سازد. در این تحقیق به بررسی نمادهای شهر سازی ایرانی و اسلامی در اشعار دو نابغه بزرگ: حضرت حافظ و شیخ اجل سعدی شیراز پرداخته شده است. در این تحقیق در ابتدا به مرور ادبیات پرداخته شده سپس هر کدام از نمادهای شهرسازی به صورت جداگانه بررسی شده و ابیات مرتبط در اشعار این دو شاعر بلند مرتبه استخراج و به شرح ارتباط موجود پرداخته شده است.

شعر، حافظ ، سعدی ، نماد، معانی، شهر سازی ایرانی و اسلامی، فرهنگ و مکان