محسن محمدی کردیانی - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حکیم سبزواری

درتاریخ بیهقی، می توان گونه های نه گانه تقسیم بندی آندره یولس را دید، اما آنچه بیش از سایر بخش ها خواننده را به بررسی وا می دارد گزارش های تاریخی و حکایت های موجود در تاریخ بیهقی است یولس معتقد است تمام آن چه به عنوان حکایت و گزارش های تاریخی در قالب کلمات روان و ساده بیان می شود، کاربردی همگانی دارد که بخشی از آنها موضوعی است به طور مختصر ارائه می دهند و از آن عبور می کنند؛ برخی دیگر شرح داده می شود و به بررسی بیشتر یک موضوع کمک می کند و در پایان برخی دیگر اطلاعاتی خاص را دراختیار مخاطب قرارمی دهند ک در تاریخ بیهقی نیز می توان هر سه دسته را مشاهده نمود. اما یک موضوع دیگر هم در تاریخ بیهقی مطرح می شود و آن بحث از «زبان حکایت» و «اخلاق حکایت» است که این دو تمایزهای زبانی و اخلاقی موجود در حکایت ها را به خوبی نشان می دهند و در تاریخ بیهقی نیز می توان با تکیه بر این دو عنصر تمایزهای موجود را بررسی و تحلیل نمود.

گزارش های تاریخی، حکایت، تاریخ بیهقی، آندره یولس، شکل، معنا