محسن عابدی - استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد آباده، استان فارس
زهره روشن ضمیر - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان وادبیات عرب، دانشگاه پیام نور واحد شهرضا، استان اصفهان، ایران

رمان کوچه مدق اثر نجیب محفوظ که در سال ۱۹۴۷ نوشته شده ، واقعیاتی از دنیای معاصر عرب را در قالب داستان بیان می کند.این رمان با توصیف یک کوچه و شخصیتهایی که در آن زندگی می کنند با توجه به عناصر تاثیر گذار سیاسی و اجتماعی ، سبکیرئالیستی پدید آورده است که زنان و مردان در آن نقش های خاص خود را دارند. در این پژوهش به روش توصیفی –تحلیلی شخصیتزنان در رمان بررسی شده و نتایج پژوهش بیانگر آن است که وقایع این رمان در دوره ای اتفاق می افتد که اغلب زنان در تسلطمردان نیستند ولی برخی دیگر با همان تفکر مردسالارانه زندگی می کنند و نگاه کلی جامعه به زنان تغییر چندانی نکرده است. ازاین رو تقابل سنت و مدرنیته را در این رمان می بینیم. شخصیتهای زن ، دارای نقش ها و شرایط متفاوتی هستند . شخصیت اصلیکه دختری زیباست تن به ازدواج با جوان فقیر نداده و خود را از قید خانواده می رهاند ولی در نهایت به خوشبختی نمی رسد. سایرزنان نیز تحت تاثیر مردان یا وابسته به آنها هستند و با این که آزادی هایی دارند نمی توانند به تنهایی زندگی کنند و ترجیح میدهند همسری داشته باشند که امور آنها را سامان بدهد.

شخصیت پردازی، زنان، کوچه مدق، سنت ، مدرنیته.