عظیمه ریحانی - استاد دانشگاه فرهنگیان
زینب ناعمی نیری - دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه تهران
زهراالسادات حسینی - دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه تهران

در پژوهش حاضر که با رویکرد تطبیقی نسبت به بررسی آثار خلیل حاوی و قیصر امین پور صورت گرفت ، به مضامین و اسطوره های مشابه در اشعار این دو پرداخته شد. مجموعه اشعار خلیل حاوی و قیصر امین پور سرشار از اسطوره ها، باورها و رویاهای جمعی می باشد که عصاره فرهنگ و تمدن عربی و ایرانی است و این حاکی از آگاهی عمیق این دو شاعر و پیوند تنگاتنگ ای شان با فرهنگ و تمدن است . هر دو شاعر ضمن بازگو کردن روایتهای اسطوره ای به توصیف اوضاع و احوال جامعه خود می پردازند. انگیزه های سیاسی و اجتماعی سبب شده است که هر دو شاعر به دنیای اسطوره ها متمایل شوند تا بدین طریق نقش خود را در بهبود شرایط سیاسی و اجتماعی ایفا نمایند. در شعر معاصر عرب، خلیل حاوی توانسته است یکی از والاترین جایگاه ها را در اسطوره پردازی به خود اختصاص دهد. در شعر فارسی نیز قیصر امین پور از بزرگترین شاعران اسطوره پرداز معاصر به شمار می آید. توجه به کارکرد اسطوره به عنوان ابزاری برای بیداری ملت ، توجه به جنبه هایی از میراث کهن اسطوره های فارسی و عربی و اساطیر ملی و مذهبی که انسان معاصر را به مقاومت و ایستادگی در برابر ظلم و ستم فرا می خواند، مهمترین وجوه همانندی و تشابه در شعر دو شاعر است . این درحالیست که بررسی ها نشان می دهد کارکرد بهره گیری از اسطور های دینی در اشعار این دو شاعر متفاوت است .

اسطوره، بررسی تطبیقی ، خلیل حاوی ، قیصر امین پور