زهرا صادقی - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی، تهران، ایران.
کبری روشنفکر - استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی، تهران، ایران.
فرامرز میرزائی - استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی، تهران، ایران.
خلیل پروینی - استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی، تهران، ایران.

ان العولمه الثقافیه من اهم الظواهر والتغیرات المعاصره التی اثرت علی الابداع الروائی الجزائری منذ السبعینیات مما دفعت الکتاب الجزائریین الی التمسک بالخصوصیه الثقافیه فی انتاجاتهم السردیه لمجابهه العولمه وغزوها الثقافی. لکن اللافت للنظر فی الروایات السبعینیه هو ان الکتاب الجزائریین رغم ترکیزهم علی الخصوصیه الثقافیه الجزائریه، حاولوا المسایره مع متطلبات العصر وتغیرات الواقع، الامر الذی ادی الی ظهور نوع من الثنائیه والازدواجیه فی عدد من هذه الاعمال السردیه والتی تعد روایه "ریح الجنوب" لعبد الحمید بن هدوقه نموذجا صادقا فی هذا الصدد. نتطرق فی هذا المقال الی ثنائیه الخصوصیه الثقافیه والعولمه فی روایه "ریح الجنوب" وذلک فی ضوء نظریه "الانساق الثقافیه المضمره" لعبد الله الغذامی وبناء علی المنهج الوصفی التحلیلی. تدل النتائج علی ان الاتجاه الثنائی من قبل الکاتب الی التمسک بالخصوصیه الثقافیه والانفتاح الثقافی علی العولمه ادی الی صراع الانساق الثقافیه، او نسقیه المعارضه فی روایه ریح الجنوب والذی تجلی بشکل کبیر فی موضوعات الدین والمکان ونمط الحیاه والعادات والتقالید الاجتماعیه والتی اسفرت عن آثار ونتائج سلبیه تمثلت بشکل کبیر فی مظاهر الانعزال والتوحد والاغتراب الثقافی وتشظی الذات وازمه الهویه لدی شخوص الروایه. کما اظهر البحث ان الصراع النسقی بین الخصوصیه الثقافیه والعولمه فی "ریح الجنوب" کان حادا بالنسبه لقضیه المراه وذلک بسبب مفاهیم وقیم جدیده تدعو الیها العولمه الثقافیه بشان حقوق المراه وناضلت من اجلها الانثی المهمشه فی مقابل مفاهیم الخصوصیه الثقافیه السالبه المتمثله فی السلطه والتعصب والعرض والشرف والعار والتی دافعت عنها السلطه الذکوریه بقوه.

الخصوصیه الثقافیه, العولمه, الثنائیه, الصراع النسقی, الروایه الجزائریه, ریح الجنوب