بهبود ناصری - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
تورج زینی وند - استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
علی اکبر محسنی - دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
علی دودمان کوشکی - استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

بررسی شخصیت امام کاظم(ع) و بازتاب گسترده آن در شعر معاصر آیینی عربی و فارسی محور اصلی این پژوهش است و در آن، با بهره گیری از نظریه ادبیات تطبیقی اسلامی، به بررسی توصیفی-تحلیلی سیمای امام کاظم(ع) در شعر چهار تن از شاعران معاصر عربی و فارسی پرداخته می شود تا نشان داده شود که اندیشه شاعران معاصر عربی و فارسی درباره این شخصیت چگونه بوده است و هر یک از آنان، از چه ابزارهای ادبی بهره برده اند؟ یافته های این پژوهش، بیانگر این است که اندیشه های این شاعران در بسیاری از موارد شبیه به هم است. علت این تشابه در اعتقاد به اصل امامت در میان ایشان است. همچنین موضوعاتی؛ همانند مصائب و زندانی شدن امام(ع)، عبادات وی، از جمله موضوعات مشترک میان این دوگروه شاعر است. اما موضوعاتی؛ همچون نوری از انوار، حجت حق و الگو برداری از ظلم ستیزی، بیشتر در شعر شاعران فارس و قضیه مسموم شدن امام در زندان، در شعر شاعران عرب منعکس شده است. همچنین، شاعران عربی سرای مورد پژوهش برخلاف دو شاعر فارس، در شعر خود به جزئیات بیشتری پرداخته و زبان شعری آنان ساده تر است، اما آرایه های بلاغی کمتری را نیز به خدمت گرفته اند

امام کاظم(ع), ادبیات تطبیقی, ادبیات متعهد, شعر معاصر عربی و فارسی