علی پورحمدانیان - طالب الدکتوراه، قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه الشهید بهشتی، ایران
علی اصغر قهرمانی مقبل - استاذ مشارک، قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه الشهید بهشتی، ایران

اثرت الصورولوجیا فی الادب العهد الحدیث تاثیرا هائلا وزادت الرساله الانسانیه للادب ثقلا ووظیفه. تساعد علم الصوره ومنها دراسات الآخر علی خرق الجدران الضیقه التی فرضتها القومیه علی الانسان، فیستطیع ان یقوم بدراسه الآخر بواسطه اعاده النظر فی الانا وبالعکس، ومن هذا الصدد یتوصل الی الکثیر من المواقف والحقائق التاریخیه. یحاول هذا البحث ان یمعن النظر فی صوره الآخر فی ثلاثیه ارض السواد لعبد الرحمن منیف وفقا للمنهج المقارن المعتمد علی الاتجاه الصورولوجی، تعد هذه الروایه من اهم اعمال عبد الرحمن منیف. تناوش الکثیر من الادباء والباحثین ثلاثیه ارض السواد وتعرضت لشتی الدراسات الادبیه وحتی التاریخیه. تقدم هذه الروایه بلغه ادبیه لمحه من تاریخ العراق فی حکم داود باشا الذی عین والیا من قبل القرمانلیین، وتطرق الروائی من خلال هذه الثلاثیه الی احداث وقضایا هامه اثرت وقد توثر علی تاریخ العراق، تسلیط الضوء علی محاولات الآخر العثمانی والانجلیزی والفرنسی فی العراق من اهم میزات هذه الثلاثیه وتتجلی میزه هذا المقال فی دراسه وتحلیل صوره الآخر من جوانب مختلفه ومن النتائج الهامه التی توصلت الیها هذا المقال هی ان الروائی لم یتحدد بالنظره السیاسیه ونقد الموقف السیاسی للآخر فقط، فیشاهد بان الروائی سلط الضوء علی الجوانب الثقافیه منها ظاهره الاحتفالات فی الثقافه الغربیه والعادات والتقالید، وان صوره الآخر العثمانی والآخر الانجلیزی ظهرت فی موضوع واحد من السلبیه بالنسبه الی الآخر الفرنسی بینما ظهرت صوره الآخر الانجلیزی بعجائبیه تفوق علی الآخر العثمانی والفرنسی.

المفردات الرئیسیه: الادب المقارن, الصورولوجیا, دراسه الآخر, عبد الرحمن منیف, ثلاثیه ارض السواد