محمدامین بهرامی - Associate Professor, Health Human Resources Research Center, Department of Healthcare Management, School of Health Management and Information Sciences, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran
سارا جام برسنگ - Associate Professor, Center for Healthcare Data Modeling, Department of Biostatistics and Epidemiology, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
محمد رنجبر - Associate Professor, Health Policy and Management Research Center, Department of Healthcare Management, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
راضیه منتظرالفرج - Associate Professor, Health Policy and Management Research Center, Department of Healthcare Management, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
عطیه ربانی - MSc in Healthcare Management, Health Policy and Management Research Center, Department of Healthcare Management, School of Public Health, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran

چکیده زمینه و هدف: مراقبت فردی سازی شده مفهومی است که ویژگی های شخصی بیماران را در شرایط بالینی، وضعیت زندگی شخصی و ترجیحات آن ها در جهت ارتقاء مشارکت در تصمیم گیری را توصیف می کند. هدف این پژوهش، اعتبار سنجی نسخه فارسی پرسشنامه مراقبت فردی سازی شده سوهانن و همکاران (۲۰۰۵) بود. روش پژوهش: این مطالعه به صورت مقطعی در سال ۱۳۹۸ انجام گرفت. در ابتدا پرسشنامه مراقبت فردی سازی شده سوهانن و همکاران (۲۰۰۵) که دارای ۱۹ گویه و بر روی طیف ۵ گزینه ای لیکرت (۱ = کاملا مخالف، ۲ = مخالف، ۳ = نظری ندارم، ۴ = موافق، ۵ = کاملا موافق) بود، به روش پیش رو و پس رو (Forward-Backward) ترجمه گردید. سپس روایی محتوا و ظاهری آن با اخذ نظرات ۱۰ نفر از متخصصان مدیریت سلامت (رشته های مدیریت خدمات بهداشتی درمانی، سیاستگذاری سلامت و اقتصاد سلامت) موردسنجش قرار گرفت. پایایی درونی پرسشنامه نیز با استفاده از نظرات ۲۰ نفر از بیماران بستری در بخش های زنان، داخلی و جراحی ۳ بیمارستان آموزشی یزد، بررسی گردید و ضریب آلفای کرونباخ (۰/۹۳) از طریق نرم افزار SPSS ۲۰ محاسبه شد. یافته ها: نتایج محاسبه روایی محتوا نشان داد که تمامی گویه های پرسشنامه حاضر دارای نسبت روایی محتوایی (Content Validity Ratio) قابل قبول بودند و شاخص روایی محتوایی (Content Validity Index) نیز برای این پرسشنامه مقدار ۰/۷۳محاسبه گردید. سنجش روایی ظاهری نیز نشان داد که تمام متخصصان گویه های پرسشنامه را تایید نمودند. آلفای کرونباخ کل پرسشنامه ۰/۹۳بود و برای ابعاد "وضعیت بالینی"، "وضعیت زندگی شخصی" و "کنترل تصمیم گیرانه بر مراقبت" به ترتیب ۰/۹۰، ۰/۸۷و ۰/۹۰به دست آمد که نشان دهنده میزان مطلوب آلفا کرونباخ بود و بدین ترتیب پایایی پرسشنامه نیز مورد تایید قرار گرفت و هیچ کدام از گویه های پرسشنامه حذف نشدند. نتیجه گیری: پرسشنامه مذکور می تواند، به عنوان ابزاری معتبر و ارزشمند جهت بررسی وضعیت مراقبت فردی سازی شده بیماران مورداستفاده قرار گیرد.

Key words: Individualized care, Patient-centeredness, Patients' participation in care, Validation, Questionnaire, واژه های کلیدی: مراقبت فردی سازی شده, بیمار محوری, مشارکت بیمار در مراقبت, اعتبارسنجی, پرسشنامه