ناصر قاسمی - استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه بجامعه طهران، فردیس قم
ندا رسولی - ماجستیره فی اللغه العربیه من جامعه العلامه الطباطبائی

ان التاریخ کان ولا یزال، الماده الخصبه التی یستخدمها الکتاب المسرحیون فی تالیف مسرحیاتهم، ومن البدیهی ان اللجوء الی التاریخ یمثل نزوعا طبیعیا وعفویا فی المجتمعات الانسانیه التی تجد فی احداثه وظواهره مصدرا للآلام والافراح والنجاح والاخفاق، والانبعاث والانحطاط. ولعل توجه الامم نحو التاریخ یتجلی بوضوح اکثر، ابان فترات المحن والازمات، حیث یشعر افراد المجتمع ان العامل التاریخی یودی الی وحده انتمائهم ولم شعثهم. وکانت نشاه المسرح فی البلدین سوریه وایران مقترنه بالاحداث التاریخیه، حیث تعرف کتاب البلدین علی المسرحیات الغربیه واقتبسوا منها، وقاموا باضفاء احداث او شخصیات من تاریخهم القومی وتراثهم الوطنی علیها، فابدعوا مسرحیات تاریخیه، وهذه المقاله تحاول القاء الضوء علی المسرحیه التاریخیه بین الادبین الفارسی والسوری ومدی تطور هذا الجنس الادبی فی کلا الادبین، وابراز کیفیه استلهام الکتاب المسرحیین فی کلیهما من التاریخ، للتعبیر عن قضایا المجتمع الهامه التی سادت کلا البلدین. وتقوم ایضا بدراسه اوجه التشابه والاختلاف، بین المسرحیه التاریخیه فی سوریه وبین نظیرتها فی ایران استنادا الی المدرسه الامریکیه والسلافیه فی الادب المقارن، وبما ان هناک لم تکن بین هذین الادبین صلات تاریخیه او علاقه تاثیر وتاثر، قامت المقاله بالبحث عن خلفیات کامنه فی الواقع الاقتصادی والاجتماعی للشعبین، واستخرجت اوجه التشابه والاختلاف بین هذین الادبین.

ایران, الادب, التاریخ, المسرحیه, المقارنه, سوریا.