بیداء ریاض حسین - طالبه الدکتوراه، قسم اللغه العربیه و آدابها، جامعه فردوسی مشهد، ایران
مصطفی کرم - طالب الدکتوراه فی قسم اللغه العربیه و آدابها جامعه فردوسی مشهد، ایران
سید حسین سیدی - قسم اللغه العربیه و آدابها، جامعه فردوسی مشهد، ایران

ان التناص فن یعنی فیها الادیب بتوظیف النصوص الاخری فی شعره لاغراض فنیه. وقد کثر فی العصرالحدیث نظرا لدوره فی اثراء النصوص ومنحها الطاقات الجمالیه والغنی الدلالی. وتنافس الشعراء فی انتهالالتراث والاستسقاء منه بما یناسب تجربتهم الشعریه. وکان الشاعر عبدالرزاق عبدالواحد من ابرز الشعراءالمعاصرین ممن استخدم التناص بمختلف انواعه فی دیوانه بغیه اثراء شعره؛ لذا نظرا الی دور التناص الدینی لدیالشاعر سعینا لدراسه التناص فی شعره عبر المنهج الوصفی التحلیلی. انتهی البحث الی ان الشاعر استخدم التناص لقیمته الفنیه والدلالیه. وکان ابرز انواع التناص لدی الشاعر هو التناص الدینی وذلک بفعل ثر الشاعر بالفکر الاسلامی والقرآن الکریم اذ ان الشاعر علی الرغم من صابئیته الا انه عاش فی بیئه اسلامیه کما ان الشاعر کان یرمی من خلال التناص الدینی الی عقد الوشائج مع الشعب العربی والاسلامی من خلال التمسکبثقافته الاسلامیه.وقد برز التراث الدینی کثیرا فی دیوانه وهو علی نوعین تناص قرآنی وتناص روائی وسبب کثرتهیرجع لاغراض کثیره ابرزها تقدیس بعض الشخصیات مثل الرسول الاکرم محمد(ص) والامامین علی والحسین (علیهما السلام) بهدف بث الحماسه والشجاعه فی الشعوب العربیه والاقتداء بهم، وذکر الکثیر من المفاهیم القرآنیه مثل الخشوع والتقوی والشهاده والتواضع وقد تجلی التناص الدینی بمستوایاته الاجتراری والامتصاصی والحواری،فقد استطاع ان یعبر به عن افکاره ومشاعره

عبدالرزاق عبدالواحد، فن التناص، التراث الدینی.