بیان کریمی - Ph.D. student of Persian language and literature, Urmia University
کرمعلی قدمیاری - Assistant Professor of Persian Language and Literature at Urmia University
عبدالله طلوعی آذر - Assistant Professor of Persian Language and Literature at Urmia University

خلال الثوره الدستوریه فی ایران وفتره الصحوه العربیه، تاثر الادب الفارسی والعربی، وخاصه الشعر، بشکل مباشر بهذا الحدث الثقافی السیاسی، بحیث تغیرت موضوعات الشعر وتتماشی مع تیارات تلک الفتره. معظم الشعر الدستوری فی ایران وشعر عصر حرکه الصحوه فی العرب ینتقدون القضایا السیاسیه. فی هذا المقال الذی کتب بطریقه المکتبه، تم التحقیق فی موضوعات الشکاوی السیاسیه من الشعر الدستوری وعصر حرکه الصحوه العربیه وتحلیلها بطریقه مقارنه. تظهر نتائج البحث فساد الحکام والموامرات وخیانه البرلمان والحکومه، والحریه والمقاومه ضد الاستبداد الداخلی والاستعمار الاجنبی، وعدم الکفاءه الشعب والحکومه، والخرافات، وجهل الامه بالحیویه. القضایا الراهنه للبلاد، وسیطره الاجانب والتعدی علی اراضی البلاد وشعبها، والمدافعه عن الاجانب من قبل رجال الدوله والوزراء والمحامین، وابرام العقود المخزیه، ومنح الامتیازات للاجانب واخذ السیاسات منهم، الخ من اهم موضوعات الشکوی السیاسی.القضایا الراهنه للبلاد، وسیطره الاجانب والتعدی علی اراضی البلاد وشعبها، والمدافعه عن الاجانب من قبل رجال الدوله والوزراء والمحامین، وابرام العقود المخزیه، ومنح الامتیازات للاجانب واخذ السیاسات منهم، الخ من اهم موضوعات الشکوی السیاسی.

A political complaint, a constitutional period, the era of the Arab Awakening