فاطمه ربیع زاده
احمد رضا اخوت

انجام هرگونه پژوهش و بررسی آزمایشگاهی در خصوص گیاهان دارویی طب سنتی به اطلاعاتی وابسته است که مستند بر گیاهان دارویی با نام علمی مشخص است، لذا در این مقاله، در راستای نزدیک نمودن طب قدیم به طب جدید، مشخص نمودن نام علمی به عنوان محور اصلی مطالعات در نظر گرفته شده است. در این مطالعه برای جلوگیری از هر گونه شبهه، فهرستی از گیاهانی که در مورد نام علمی آن ها اختلاف نظر وجود ندارد، تهیه گردید. در این راستا، ابتدا فهرستی از همه ی گیاهان دارویی کهن ایران و غیر ایران با انواع نام های علمی که برای آن ها ذکر شده است تهیه شد. در مرحله ی بعد فهرست گیاهان دارویی رایج در بازار (عطاری) و گیاهان معمول فارسی به فهرست اولیه پیوست شد. فهرست اول گیاهان دارویی مشتمل بر حدود ۲۹۶۲ نام علمی گیاه دارویی است که نام های علمی گیاهان با تطبیق این نام ها با شرح های علمی در منابع معتبری چون کتاب مخزن الادویه و کتاب صیدنه ی ابوریحان، نقد و ارزیابی شد و سپس بین گیاهان دارای نام علمی، گیاهانی که به نظر می رسد نام علمی آن ها با نام قدیم و شرح گیاه در متون قدیم بیشترین هم خوانی را دارند گزینش شدند. به این ترتیب که گیاهانی که نام جنس و گونه ی آن ها با نام کهن (نام گیاه دارویی طب سنتی) تطبیق کامل داشت، انتخاب شد و در نهایت فهرستی از گیاهان دارویی با نام علمی قطعی و با حدود ۷۰۰ گونه (۴۰۰ گیاه طب سنتی) تهیه گردید.

Definite scientific name, Common name, Apothecary, Common Persian name, Medicinal plant., نام علمی قطعی, نام محلی, عطاری, نام معمول فارسی, گیاه دارویی