ربیعا اسکینی - دانشیار و عضو هیات علمی سازمان انرژی اتمی ایران
علیرضا جعفریان - دانشجوی دکتری حقوق خصوصی دانشگاه امام صادقعلیه السلام

اصطلاح و ساختار حقوقی تبدیل تعهد میراثی از رومیان است، که در حقوق بسیاری از کشورها به یادگار مانده است ولی این نهاد سابقه ای در حقوق و فقه اسلامی نداشته. در حقوق ایران این نهاد در ماده ۲۹۲ قانون مدنی ایران پذیرفته شده است، در این مقاله به بررسی تبدیل تعهد به اعتبار تبدیل دائن در حقوق ایران و تفاوت آن با انتقال طلب خواهیم پرداخت. با توجه به لزوم مطالعه تطبیقی در این خصوص، این دو نهاد به طور مختصر با حقوق مصر نیز تطبیق داده می شود. در بخش اول ابتدا مفاهیم، ماهیت، شرایط و آثار تبدیل تعهد به اعتبار تبدیل دائن را بررسی نموده و در بخش دوم به صورت مختصر با انتقال طلب به عنوان نهاد دیگر ایفای تعهد آشنا خواهیم شد. سرانجام بخش سوم به مقایسه این دو نهاد اختصاص یافته است.

تبدیل تعهد, تبدیل دائن, انتقال طلب, ماده ۲۹۲