پریسا باقری - دانشجوی ارشد مهندسی معماری
آرش اربابان اصفهانی - کارشناس ارشد معماری

ارس در فارسی به چم(معنای) گشاده لوز روس و اروس است. در اروپا به این گونه درها گیوتین می گویند. استاد پیرنیا واژه ارسی را پارسی می داند برابر گشاده و باز. ولی در فرهنگ ها ارسی را یک واژه روسی دانسته اند ار پیشوندی است برابر بالا رفتن که در برخی واژه های دیگر مانند ارچین دیده می شود و سی برابر پرتو و چشمه که در گویش های نیمروزی(جنوبی) ایران روایی است.واژه ارسی در فرهنگ عمید به معنی در اتاقی است که بر روی حیاط باز می شود.استاد محمدکریم پیرنیا از معماران پیشکسوت قدیمی در تعریف واژه ارسی معتقد است که برخی گمان می کنند ارسی به پنجره ای اطلاق می شود که به تدریج از معماری روسی در ایران رواج یافته در صورتی که پیش از آنکه ارسی در معماری روسی جایی باز کند در بناها و نقاشی های ایران مشاهده شده است.