علیرضا آزاد - استایار دانشگاه فردوسی مشهد
تکتم آزاد - مدرس حوزه جامعه المصطفی العالمیه مشهد
فاطمه لعل روشن - عضو هیات علمی موسسه علمی- تحقیقی مدرسه علمیه نرجس (س) مشهد

یکی از مسایل مهم علوم دینی و علوم انسانی، فهم معنای متن است. هرمنوتیک یکی از شاخه های علوم انسانی است که به بح ث در مبانی نظری تفسیر و فهم متن می پردازد. علم اصول فقه نیز هدف مشابهی را دنبال می کند زیرا وظیفه ی آن، استنباط حکم شرعی از متون و منابع دینی است و از این روست که اصولیان در بحث الفاظ ناگزیر به کشف قواعد فهم متون هستند. با توجه به زمینه های مشترکی که میان این دو رشته علمی وجود دارد، مطالعه تطبیقی میان آن ها ضروری به نظر می رسد تا با شناخت مبانی مشترک، بتوانیم از اصول و موازین متقن فهم متن درک بهتری داشته باشیم. از آنجا که در میان شاخه های هرمنوتیک، هرمنوتیک کلاسیک نزدیکی بیشتری با اصول فقه دارد، در این پژوهش که به شیوه توصیفی-تحلیلی همراه با گردآوری اطلاعات اسنادی و کتابخانه ای انجام گرفته است، به بررسی مبانی مشترک میان اصول فقه و هرمنوتیک کلاسیک پرداخته شده است و از این رهگذر شش مبنای مشترک میان آن دو تبیین گردیده است؛ 1. مولف محوری 2. معیارگرایی 3. عینیت گرایی و تعین معنا 4. امکان عبور از موانع تاریخی فهم (اصاله عدم النقل) 5. تبعیت از قواعد عام فهم 6- پرهیز از تاثیر پیش فرض ها.

اصول فقه، هرمنوتیک کلاسیک، فهم متن، نیت مولف