فریده علوی - دانشیار گروه زیان و ادبیات فرانسه- دانشگاه تهران
طاهره خامنه باقری - مربی گروه زیان و ادبیات فرانسه دانشگاه فردوسی مشهد- دانشجوی دکتری ادبیات فرانسه دانشگاه تهران

گیوم آپولینر از شاعران و نویسندگان قرن بیستم فرانسه می باشد که نوآوری او در شعر نو فرانسه، سبب شده است از وی به عنوان پیش کسوت در این زمینه یاد شود. این نوآوری به شعرش تازگی و زیبایی خاصی بخشیده است که بررسی آن هیچ یک از شاعران پیش از او مشاهده نمی شود. شهرت و یک بیشتر به دلیل شعر - نقاشی هایش است. مجموعه الکل ها Alcools ، معروف ترین اشعار او در اروپا به ویژه در فرانسه بسیار نقد و بررسی شده است اما این شاعر در ایران چندان مورد توجه نبوده است و کمتر مطالعه در خصوص وی به ویژه به کارگیری کهن اسطوره ها در اشعارش انجام شده است. به جریت می توان گفت نه تنها شاعری فرانسوی است که بیشترین استفاده را از اسطوره های گوناگون داشته است اگرچه از وی به عنوان شاعری نوگرا یا می شود. در نوشتار پیش رو سعی داریم نه تنها رد پای گذشته را در اشعار این شاعر نوگرا نشان دهیم بلکه به بررسی برخی از اسطوره ها و نوع نگاهی که شاهد آن ها دارد و نیز چگونگی به کارگیری آنها در آثار او بپردازیم.

اسطوره، اسطوره شناسی، گیوم آپولینر، مجموعه الکل ها