رعنا محمدپورطالعی - کارشناس ارشد ادبیات تطبیقی
پروانه عادل زاده - عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز
کامران پاشایی فخری - عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز

بی گمان،صادق هدایت و فیودور داستایفسکی از تاثیرگذارترین و برجستهترین نویسندگانی هستندکه آثار آنها مورد توجه بسیاری از مترجمان، منتقدان و نویسندگان در سراسر جهان قرار گرفته است. درون مایه داستانهای هدایت و داستایفسکی از ویژگیهای بی مانندی بر خوردار است که به آنها سبک و سیاق خاصی بخشیده است. با وجود این، تا کنون مطالعه ای در زمینه بررسی وجه اشتراک و افتراق شخصیتهای داستانی دو نویسنده انجام نشده است. پژوهش حاضر با هدف بررسی شخصیت و شخصیت پردازی در داستانهای هدایت و داستایفسکی صورت گرفته است. ویژگی شخصیتپردازی و فضای حاکم بر داستان نمونه ای از شباهتهایی است که این دو نویسنده را در کنار هم قرار داده است و علاوه بر بررسی شباهتهای کلی آثار هدایت و داستایفسکی ، امکان درک دقیق تر آثار هر دو نویسنده و جنبه های مشترک داستانهای آنها را فراهم می آوریم. بدین منظور، از تحلیل محتوا به عنوان روش تحقیق کتابخانهای استفاده شده است. براساس یافته های این پژوهش روند مشابه در مورد شخصیتپردازی و فضای داستان در هر دو نویسنده مشاهده میشود؛ به طوریکه تشتت فکری، پریشان خاطری، انزوا و درونگرایی در شخصیتهای داستان موج میزند. همچنین هر دو نویسنده از شخصیت پردازی غیر مستقیم برای داستانهای خود سود جسته اند که بیشترین شاخصه آن نیز رفتار، گفتار، قیافه ظاهری بوده است. هدایت و داستایفسکی بیرحمانه همه نقابها را میدرند و فرصتی برایمان نمیگذارند تا از زیبایی دروغین انسان صحبت کنیم.

ادبیات تطبیقی، انواع شخصیت، بوف کور، سه قطره خون، داش آکل، علویه خانم، قمارباز.