حسن بشیر - استاد دانشکده معارف اسلامی و فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق (ع)
محمدحسین شعاعی شهرضا - دانشجوی دکتری معارف اسلامی و فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق(ع)

با توجه به اهمیت ارتباطات میان فرهنگی و نقش موثر دین بر این نوع از ارتباطات و نیز مطرح شدن گفت و گو و گفت و گوی بین ادیان در جهان معاصر، لزوم توجه ویژه به موضوع گفت و گوی بین ادیان از منظر ارتباطات میان فرهنگی روشن می گردد. این مقاله درصدد است تا شیوه های تعامل و محورهای اساسی گفتمانی گفت و گوی بین ادیان در انگلستان را با تاکید بر ارتباطات میان فرهنگی کشف نماید. در این راستا، با استفاده از سه سطح موجود در روش تحلیل گفتمان فرکلاف به بررسی سه موسسه مهم گفت و گوی بین ادیان انگلستان پرداخته شد. اهداف این سه موسسه، دقیقا همسو با دو نظریه تطابق با فرهنگ جدید و انطباق ارتباطی در حوزه نظریات ارتباطات میان فرهنگی است که در سطح توصیف شامل واگرایی ایدیولوژیک پیش فرض های همگون سازی و تکثرگرایی، توجه به مفهوم همگرایی و فرهنگ پذیری و نیز تاکید بر ثبات است. در سطح تفسیر در گفتمان گفت و گوی بین ادیان انگلستان، در ابتدا خود گفت و گو است که اصالت دارد. سپس، گفت و گوی ارتباطی برای فهم دیگری در حوزه نظری و گفت و گوی پراگماتیستی برای همکاری با دیگری در عرصه عملی، دو دال مرکزی در گفتمان گفت و گوی بین ادیان انگلستان هستند، که در سطح سوم تحلیل گفتمان فرکلاف یعنی تبیین، کاملا همسو و مطابق با بیانیه های سیاستی حکومت انگلستان است.

ارتباطات میان فرهنگی، تحلیل گفتمان، گفت وگوی بین ادیان، انگلستان