محمدجواد نجفی - استادیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه قم.
مرتضی سازجینی - دانشجوی دکتری تفسیر تطبیقی دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم-قم
عباس یوسفی تازه کندی - دانشجوی دکتری تفسیر تطبیقی دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم- قم

این پژوهش، برای روشن شدن معنای تحریف تورات که در قرآن بدان اشارت رفته است، انجام پذیرفت. تحریف در لغت به معنای بازگشت از اصل است و به معنای تغییر و تبدیل در لفظ نیست. با توجه به معنای لغوی و کاربردهای واژه تحریف در قرآن، تعریف دانشمندان متاخر علوم قرآنی بدین صورت که هرگونه تغییری در لفظ و معنا را تحریف می دانند، با قرآن و کتب لغت منطبق نیست؛ بلکه تحریف در قرآن که در مورد تورات بکار رفته است، به معنای کتمان حقایق، و سرپیچی از حدود و احکام الاهی است و دلالتی بر تغییر در لفظ ندارد.با توجه به آیات مربوط به تحریف تورات و آیات مرتبط با آنها می توان گفت که در مورد تحریف تورات سه نظر وجود دارد با بررسی آیات قرآن، دیدگاه منتخب در این پژوهش این است که اصطلاح قرآنی تحریف درمورد تورات، پس از بررسی دیدگاه های مختلف، به مفهوم کتمان مبتنی بر فرا متن است.

قرآن, تورات, تحریف, کتمان, تغییر