امیرعباس محمدی راد - دانشجوی دکتری تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنر اسلامی دانشگاه هنرو عضو هیت علمی دانشکده تجسمی ،دانشگاه هنراصفهان
صمد سامانیان - عضو هیات علمی دانشگاه هنر، دانشیار
زهرا دستان - عضو هیئت علمی پژوهشکده هنر (فرهنگستان هنر) ، استادیار

ایران و چین در گذار تاریخی پرفرازونشیب خود، تعاملات فرهنگی و هنری نزدیکی را باهم تجربه کرده­اند. استخراج نمایگانی تاریخی در نگرشی تطبیقی، به همراه مستندات تصویری بر روشن شدن نحوه تعاملات و ارتباطات دو جغرافیا در مقطعی همزمان از تاریخ، و تاثیر آن بر شکل­گیری فرهنگ تصویری مدد خواهد رسانید. در این راستا، روابط ایران و چین ابتدا با مروری بر روابط پیش از دوره­ی تیموری (1506-1370 م. / 911-771 ه .ق) و مینگ (1644-1370 م. /911-771 ه . ق) و سپس در دو امپراطوری مزبور به روشی همزمان و تطبیقی پرداخته شده است. در ادامه با تجزیه و تطبیق نمونه های تصویری از دوره­ی تیموری، سعی بر ریشه­یابی عناصر تصویری چینی در فضای تصویری تیموری، شده است. پژوهش حاضر اهتمام بر یافتن پاسخ بر پرسش­های ذیل را دارد. ارتباط ایران دوره تیموری و چین دوره­ی مینگ چگونه بوده و در ارتباطات احتمالی، فرهنگ تصویری ایران چگونه از فرهنگ تصویری چین متاثر بوده است نشانه­ها و اجزاء عناصر در نمونه­های منتخب چگونه بوده است شیوه­ی تحقیق تطبیقی بوده و هدف آن نظری است. نمونه­های شاخص در اسامی هنرمندان به علت موضوع محور بودن پژوهش، از افرادی است که نمایاننده­ی نوع دیدگاه و مکتب خویش بوده و آثارشان اسنادی بر ارتباط  تصویرنگارانه ایران و چین در دوره مزبور است. دستاورد پژوهش آن است که با وجود ارتباط رسمی ایران و چین از دوره­ی اشکانیان در ایران مقارن با هان غربی در چین، تا انتهای دوره­ی تیموریان در ایران و مقارن با دوره­ی مینگ، هنرهای تصویری چین بر فرهنگ تصویرنگاری ایرانی تاثیر گذارده­اند. در نمونه­های بررسی شده از دوره­ی تیموری، بیشترین سهم تاثیرگذاری مربوط به دوره­های تانگ، سونگ شمالی و مینگ بوده است.  

ایران و چین, تیموری و مینگ, تصویرنگاری, عناصر تصویری