عنایت الله شریف پور - دانشیار بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید باهنر کرمان، ایران
زهرا سلیمانی - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید باهنر کرمان، ایران

نیما یوشیج، از برجسته ترین شاعران معاصر در ادبیات فارسی است. او با تحولی که در شعر سنتی فارسی به وجود آورد، عنوان پدر شعر نو را به خود اختصاص داد؛ در اشعارش به مضامین مختلفی چون: طبیعت، جامعه، وطن و ... پرداخته است.احمد شوقی، از مشهور ترین شاعر معاصر در ادبیات عرب است که به سبب شایستگی اش در شاعری، لقب امیرالشعرایی به او داده شده است . او از مرحله شعر سنتی عبور کرد و در مرحله مابین شعر سنتی و شعر نو، اشعارش را سرود. شوقی در اشعارش به مضامین مختلفی چون : اخلاق، جامعه، وطن، تعلیم و تربیت و ... پرداخته است. در این تحقیق که با روش کتابخانه ای و سندکاوی تنظیم و تدوین شده است، ضمن پرداختن به مقدمه کوتاه، مضامین اجتماعی در اشعار دو شاعر معاصر ایرانی و عربی، نیما یوشیج و احمد شوقی با نگاهی تطبیقی بررسی شده است. در این بررسی پی می بریم که هر دو شاعر به مضامین اجتماعی توجه کرده اند و تحت تاثیر ادبیات معاصر غرب به خصوص ادبیات فرانسه، به شیوه سمبولیسم، این مضامین در اشعارشان انعکاس یافته است.

شعر معاصر, نیما یوشیج, احمد شوقی, مضامین اجتماعی, ادبیات تطبیقی