CIVILICA We Respect the Science
(ناشر تخصصی کنفرانسهای کشور / شماره مجوز انتشارات از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: ۸۹۷۱)

Etude de la place de l Histoire dans Le Fou d Elsa d Aragon

عنوان مقاله: Etude de la place de l Histoire dans Le Fou d Elsa d Aragon
شناسه ملی مقاله: JR_RLLF-5-7_004
منتشر شده در شماره 7 دوره 5 فصل در سال 1390
مشخصات نویسندگان مقاله:

Mitra Hamoud - Doctorante, Université Azad Islamique, Unité de Sciences et de Recherches
Fatima Khan Mohammadi - Maître de conférences, Université Azad, Unité de Sciences et de Recherches

خلاصه مقاله:
Cet article a étudié le statut et les modalités de l intervention desévénements historiques dans la création de l’oeuvre très célèbre de LouisAragon, Le Fou d Elsa. Nous y avons tout d’abord donné une définitiondes deux genres, poème et prose, pour voir à quel genre appartient cetouvrage. Après avoir expliqué le phénomène de l hétérogénéitégénérique de l’ouvrage, on a vu comment l’auteur a exprimé les réalitéshistoriques par le biais de la fiction et on a précisé la dimension du réelet celui du fictif dans l’ouvrage. On a également évoqué le nom deschroniqueurs comme Molinet, Colomb et Irving dont s inspire Aragondans son livre, tout en comparant leur écriture avec celle d Aragon où ilprocède à une compilation critique des documents et des lectureshistoriques. Enfin, nous avons exposé les données de cette analyse: 1.Le Fou d Elsa d Aragon est le produit d un genre hybride, assujetti à lafois au champ de la littérature et à celui de l histoire, en d autres termesc est un poème en prose. 2. Le Fou d Elsa est une réécriture fictionnellede l histoire et de la culture arabo-andalouse du XVe siècle adaptée àl histoire du XXe siècle. 3. La vision paradoxale et prospective d’Aragonde l histoire donne au lecteur une meilleure compréhension de sontemps, XXe siècle, voire de son avenir immédiat, à travers laconnaissance du passé et de ses propres expériences. D ailleurs,l essentiel apport de notre étude sur le plan générique par rapport à celledéjà faite par Dupont et Lallot sera celui de la théâtralité de l oeuvre, laplurigénéricité de sa prose qui renferme plusieurs formes commel apparat critique, la glose, les essais et la sotie, enfin l appartenance del oeuvre à un nouveau genre appelé poème à thèses.

کلمات کلیدی:
Chroniqueur, hétérogénéité générique du Fou d’Elsa, vision paradoxale, vision prospective

صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/936853/