نقش ترجمه در انتقال گفتمان مدرنیته به ایران مطالعۀ موردی آثار طالبوف

مراجع و منابع این مقاله:

• آجدانی، لطف‌الله. اندیشه‌های سیاسی در عصر مشروطیت ایران. تهران: نشر ...
• آجودانی، ماشاالله. مشروطۀ ایرانی. تهران: اختران، 1382ش. ...
• آدمیت، فریدون. اندیشۀ ترقی و حکومتقانون:عصر سپهسالار. تهران: خوارزمی، 1351ش. ...
• آدمیت، فریدون. اندیشه‌های طالبوف تبریزی. تهران: دماوند، 1363ش. ...
• آدمیت، فریدون. اندیشه‌های میرزا فتحعلی آخوندزاده. تهران: خوارزمی، 1349ش. ...
• آدمیت، فریدون. ایدئولوژی نهضت مشروطیت ایران. تهران: پیام، 1355ش. ...
• آدمیت، فریدون. فکر آزادی و مقدمۀ نهضت مشروطیت. تهران: سخن، ...
• آشوری، داریوش. ما و مدرنیت. تهران: صراط، 1376ش. ...
• الگار، حامد. میرزا ملکم خان. ترجمۀ جهانگیر عظیما. تهران: مدرس، ...
• آنتانیس، مارکوس. پندنامۀ مارکوس قیصر روم. ترجمۀ عبدالرحیم طالبوف تبریزی. ...
• احمدزاده، محمدامیر. «نقش ترجمۀ آثار جدید در شکل‌گیری فرایند نوگرایی ...
• بهنام، جمشید. ایرانیان و اندیشۀ تجدد. تهران: فرزان روز، 1375ش. ...
• بیگدلی، علی. فهم روشنفکران مشروطه‌خواه از مفهوم مدرنیته، پژوهش‌نامۀ علوم ...
• جهانبگلو، رامین. موج چهارم. تهران: نی، 1381ش . ...
• شفیعی کدکنی، محمدرضا. با چراغ و آینه: در جست‌وجوی ریشه‌های ...
• طالبوف، عبدالرحیم. آزادی و سیاست. به کوشش ایرج افشار. تهران: ...
• طالبوف، عبدالرحیم. سفینۀ طالبی یا کتاب احمد. استانبول: مطبعۀ خورشید، ...
• طالبوف، عبدالرحیم. سیاست طالبی. به کوشش رحیم رییس­نیا، محمدعلی علی­نیا ...
• طالبوف، عبدالرحیم. مسالک المحسنین. تهران: علمی و فرهنگی، ۱۳۲۲ش. ...
• طالبوف، عبدالرحیم. مسائل‌ الحیات. تفلیس: غیرت، 1324ش. ...
• عیسوی، چارلز. تاریخ اقتصادی ایران. یعقوب آژند. تهران: گستره، 1389ش. ...
• فلاماریون، کامیل. رسالۀ هیئت جدیده. ترجمۀ عبدالرحیم طالبوف تبریزی. استانبول: ...
• قاضی­مرادی، حسن.ملکم خان نظریه‌پرداز نوسازی سیاسی در صدر مشروطه. تهران: ...
• کریمی حکاک، احمد. تاریخچۀ ترجمه در ایران. ترجمۀ مجدالدین کیوانی. ...
• محبوبی اردکانی، حسین. تاریخ مؤسسات تمدنی جدید در ایران. تهران: ...
• میرسپاسی، علی.تأملی در مدرنیتۀ ایرانی: بحثی دربارۀ گفتمان‌های روشنفکری و ...
• میلانی، عباس. تجدد و تجددستیزی در ایران. تهران: اختران، 1378ش. ...
• Ashcroft, Bill. “Postcolonial Modernities”. Kyiv - Mohyla Humanities Journal, 1 ...
•  Ashcroft, Bill. “Alternative Modernities: Globalization and the Post – Colonial”. Ariel, ...
• http://philsci-archive.pitt.edu/16158/1/25707-45288-1-PB.pdf ...
• Bandia, Paul F. “Postcolonialism and Translation: The Dialectic Between Theory ...
• https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/view/81 ...
• Bhabha, Homi. The Location of Culture. London and New York: ...
• Bhambra, Gurminder K. Rethinking Modernity:Postcolonialism and The SociologicalImagination. Basingstoke, Palgrave ...
• Braun, Virginia, and Victoria Clarke. “Using Thematic Analysis in Psychology”. ...
• Chakrabarty, Dipesh. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and HistoricalDevelopment, 2nd ed. ...
• Eisenstadt, Shmuel. “Multiple Modernities”, Daedalus, 120 (1) 2000: 1-29. ...
• https://www.jstor.org/ stable/i20027610 ...
• Friedman, Susan Stanford. “Periodizing Modernism: Postcolonial Modernities and The Space/Time ...
• https://muse.jhu.edu/article/206065 ...
• Jakobson, Roman. “On Linguistic Aspects of Translation”. R. Schuttle, J. ...
• http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=0BD27879C9F2D2D2EFABB689852A91E3 ...
• Linehan, Denise. “Modernity: An Overveiw”. in International Encyclopedia of Human ...
• http://library.lol/main/63A8E612779512A82CEE958FE35C265C ...
• Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London: Routledge, ...
• Pym, Anthony, Exploring Translation Studies. London: Routledge, 2014. ...
• http://gen.lib.rus.ec/book /index.php?md5=439C712CD70A21F03C5C63B11D64572F ...
• Schuttleworth., Mark & Cowie. Maria, Dictionary of Translation Studies. Manchester, ...
• 1997.http://library.lol/main/121B3F57DF98054F9C0B951E3D79242C ...
• Taylor, Charlz. “Two Theories of Modernity”. The International Scope, 3 ...
• https://pdfs.semanticscholar.org/6139/29a76b1448df8d52010179047555fb964338.pdf ...
• Tymoczko, Maria. Postcolonial Writing and Literary Translation. in Post - ...
نمایش کامل مراجع