دگرگونی زبانی: شواهدی از الگوی کنایی گسسته در گویش‌های تاتی جنوبی

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 236

فایل این مقاله در 28 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JILL-1-2_003

تاریخ نمایه سازی: 11 بهمن 1399

چکیده مقاله:

این مقاله برآن است تا نگاهی به ساخت کنایی گسسته در گویش‌های تاتی جنوبی و دگرگونی آن به صورت الگوی فاعلی داشته باشد.در گویش‌های تاتی جنوبی ساخت کنایی در نمود تام و فعل‌های مشتق از بن ماضی ظاهر می­شود. در این صورت عامل در جملات متعدی دارای حالت غیرمستقیم و مفعول دارای حالت مستقیم است. در جملات لازم تنها موضوع فعل دارای حالت مستقیم است. ساخت کنایی گسسته در گویش‌های مختلف تاتی جنوبی توصیف شده و با یکدیگر مقایسه شده­اند. در این مقاله نشان داده می‌شود که بر اثر نفوذ زبان‌های فارسی و ترکی که فاقد ساخت کنایی هستند، این ساخت در گویش‌های تاتی در حال ناپدیدشدن و تبدیل به الگوی فاعلی/ مفعولی است. در این میان گویش اشتهاردی محافظه­کارترین گویش محسوب می­شود و کنایی گسسته به طور کامل در آن حفظ شده است. در گویش‌های دیگر، عامل حالت غیرمستقیم خود را از دست داده است. برای تبیین چگونگی دگرگونی ساخت کنایی در تاتی به پیروی از یانگ (2000) عوامل بیرونی و درونی در تغییر الگوی کنایی موثر تشخیص داده می­شوند.  

نویسندگان

علی صفری

استادیار زبانشناسی دانشگاه حضرت معصومه (س) قم

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آل­احمد، جلال (1337) تات نشین های بلوک زهرا، تهران: امیرکبیر. ...
  • اورانسکی، یوسیف میخائیلوویچ (1358) مقدمة فقه اللغة ایرانی، ترجمة کریم ...
  • البرزی ورکی، پرویز (1370) بررسی گویش الموت (تاتی)، پایان نامه ...
  • دبیر مقدم، محمد (1392) رده شناسی زبان های ایرانی، تهران: ...
  • رضایتی کیشه خاله، محرم و جهاندوست سبزعلی پور (1386) «ساخت ...
  • سبزعلیپور، جهاندوست (1392) «شکل‌های فروپاشی ساخت ارگتیو در زبان های ...
  • طاهری، عباس (1370) بررسی ویژگی‌های ساختمان دستوری گویش تاتی تاکستان ...
  • کسروی، احمد (1352) «آذری یا زبان باستان آذربایگان»، در: کاروند ...
  • لکوک، پیر (1989) «گویش‌های حاشیه خزر و شمال غرب ایران»، ...
  • نخعی، حسین. (1344) بررسی گویش اشتهارد، پایان‌نامه دکتری، دانشگاه تهران. ...
  • یارشاطر، احسان (1354) دانشنامه ایران و اسلام، جلد اول، تهران: ...
  • Ashwini,D. and Devyani, S. (2006) “Typological variation in the ergative ...
  • Chakraborty, J. (2009) Telicity and boundedness: An analysis of Hindi ...
  • Chomsky, N. (1981) Lectures on Government and Binding, Dordrecht-Holland: Foris ...
  • Clark R.A.J. (1996) Internal and external factors affecting language change: ...
  • Clark, Robin, & Roberts, Ian. (1993) “A computational model of ...
  • Croft, W. (2003) Typology and Universals, Cambridge: Cambridge University Press. ...
  • Dixon. R.M.W. (1979) “Ergativity”, Language 55, No.1, 59-138 ...
  • Howkins, J.A. (1994) A performance theory of order and constituency, ...
  • Henning, W.B. (1954) “The Ancient Language of Azerbaijan”, TPhs, 157-177. ...
  • Kirby, S. (1995) Function, selection and innateness: The emergence of ...
  • Korn, A. (2004) “The ergative system in Balochi from a ...
  • Silverstein M. (1976) “Hierarchy of features and ergativity”, In Dixon ...
  • Stilo, D. (1981) “The Tati group in the sociolinguistic context ...
  • Tiffou E. & Morin Y.C. (1982) “A note on split ...
  • Woolford, E. (2008) “Aspect splits and parasitic marking” In Hans ...
  • Yang, C.D.  (2000) “Internal and external forces in language change”, ...
  • Yarshater, E. (1959) “The dialect of Shahrud (Khalkhal)”, BSOAS XXII, ...
  • Yarshater, E. (1960) “The dialect of Kajal”, BSOAS XXIII, 2. ...
  • Yarshater, E. (1969) A grammar of southern Tati dialects, Median ...
  • Yarshater, E. (1970) “The Tati dialects of Tårom”, In W. ...
  • Yarshater, E. (2002) The Xo'ini dialect, Persica XVIII. ...
  • نمایش کامل مراجع