بررسی رمان دورا برودر براساس نظریۀ ژنت

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 248

فایل این مقاله در 19 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RPRAZI-8-1_003

تاریخ نمایه سازی: 2 اسفند 1399

چکیده مقاله:

دورا برودر اثر شاخص پاتریک مودیانو، نویسندۀ فرانسوی عصر حاضر است. در این اثر مودیانو با به­تصویرکشیدن وضعیت تبعیدشدگان در طول جنگ و جستجوی دختر جوانی به نام دورا، زندگی او را به دقیق­ترین شکل ممکن روایت می­کند. وی با تداعی خاطرات گذشتۀ خویش در شرایط بحرانی جنگ و دوران اشغال فرانسه و با پیوند زدن زمان حال به گذشته، رمانی منحصربه‌فرد می­آفریند. آنچه مایۀ تمایز این رمان با دیگر آثار هم‌عصرش می­شود، نحوۀ روایت آن است. نوشتار حاضر با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی، رمان دورا برودر را از دیدگاه منتقد ساختارگرای فرانسوی، ژرار ژنت تحلیل می‌کند و به نحوۀ عملکرد روایت و ویژگی­های زمانی آن می‌پردازد تا نقش عنصر زمان در شکل‌گیری روایت داستان و ارتباط بین گذشته و حال را در فرآیند رویدادها تبیین نماید. به همین منظور بعد از معرفی اثر با شرح و تکیه بر نظریه­­های روایت­شناسی ژنت؛ زمان، نظم و ترتیب، تداوم، بسامد، رمان تحلیل می­شود. به ‌موازات بررسی این مقوله نگاهی اجمالی به مضمون، سبک و سیاق نوشتار نویسنده نیز خواهیم داشت. هدف اصلی این مقاله، بررسی کارکرد عنصر زمان در روایت اثر است. مهم‌ترین یافتۀ این پژوهش، حاکی از آن است که عنصر زمان نقش بسزایی در روایت ایفا می‌کند و نویسنده با تکیه بر بازی‌های زمانی و مرور خاطرات گذشتۀ خویش به شیوه‌ای هنرمندانه زمان حال را به گذشته پیوند می‌زند.  

نویسندگان

شهرزاد شعبانی فر

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات

محبوبه فهیم کلام

دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اراک

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ایگلتون، تری (1368)، پیش­درآمدی بر نظریۀ ادبی، ترجمة عباس مخبر، ...
  • بهنام فر، محمد و دیگران (1393)، «بررسی زمانمندی روایت در ...
  • تولان، مایکل جی (1383)، درآمدی نقادانه-زبان­شناختی بر روایت، ترجمۀ ابوالفضل ...
  • حبیبی، علی‌اصغر (1393)، «بررسی مؤلفة زمانی در ذاکرة الجسد، اثر ...
  • حدادی، الهام (1388)، «رویکردی روایت شناسی به داستان دو دنیا»، ...
  • دزفولیان، کاظم و فؤاد مولودی (1390)، «روایت‌شناسی یک داستان کوتاه ...
  • ذبیح­نیا عمران،آسیه و راضیه السادات فروزان (1397)، «بررسی ساختار روایی ...
  • ریمون کنان، شلومیت (1387)، روایت داستانی: بوطیقای معاصر، ترجمۀ ابوالفضل ...
  • صهبا، فروغ (1387)، بررسی زمان در تاریخ بیهقی براساس نظریۀ ...
  • طاهری، قدرت­الله؛ لیلا سادات پیغمبرزاده، (1388)، «نقد روایت­شناسانة مجموعة «ساعت ...
  • مقدادی، بهرام (1387)، فرهنگ اصلاحات نقد ادبی، چاپ اول، تهران: ...
  • مودیانو، پاتریک (2015)، دورا برودر، ترجمۀ نسرین اصغرزاده، چاپ اول، ...
  • گلستانی، مجتبی (1391)، «رازی در میان نیست»، ماهنامۀ ترجمه، شمارۀ ...
  • لوته، یاکوب (1388)، مقدّمه‌ای بر روایت در ادبیات و سینما، ...
  • والاس، مارتین (1382)، نظریه ­های روایت­ شناسی، ترجمۀ محمد شهبا، ...
  • Denise, Cima (2002), Etude sur Dora Bruder. Paris: Ellipses. ...
  • Genette, Gerard (1972), FiguresIII. Paris: Edition du Seuil. ...
  • نمایش کامل مراجع