برجستهسازی زبان زنانه در مجموعه داستان «رویای مادرم» اثر آلیس مونرو
سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 315
فایل این مقاله در 11 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JWCI-12-45_006
تاریخ نمایه سازی: 16 اسفند 1399
چکیده مقاله:
هدف پژوهش حاضر بررسی برجستهسازی عناصر زبان زنانه در کتاب آلیس مونرو میباشد. جامعه مورد بررسی داستان های کتاب رویای مادرم بود. نمونه پژوهش نشانه های نوشتاری و زبانی زنانه نوشته های آلیس مونرو بود. طرح پژوهش کیفی است. جمع آوری داده ها با گزینش واژه های جنسیت زده نوشتار نسخه فارسی کتاب صورت گرفت. در پژوهش حاضرچندین داستان از نوشتههای آلیس مونرو با نشانههای فراوانی از نوشتار و زبانزنانه به کمک روش تحلیل محتوا مورد کاوش قرار گرفت تا با تکیه بر واحدهای معمول روش تحلیلمحتوا موضوعِ تجربهی زبانِ زنانه برجسته شود. درضمن برای حفظ توازن میان زبان به عنوان یک محصول اجتماعی و ترجمه به عنوان ابزار تعامل اجتماعی، بیش از کلمات بر شخصیت و فضای داستان توجه شده است. پژوهش حاضر بر این باور است که ترویج و برجستهسازی عناصر زبانزنانه، راهی به سوی عدم تداوم نابرابری جنسیتی را فراهم خواهد آورد. با روش تحلیل محتوادر مجموع از یافتههای پژوهش میتوان نتیجه گرفت که در ادبیاتِ جنسیتزده، موضوعِ تجربهی یک جنس، عامدانه مورد توجه کمتری قرار میگیرد تا تجارب زنانه در جوامعی با ساختارهای پنهان مردانه، بازتاب یابد. بدین ترتیب نوشتار زنانه گاهی در این برجستهسازی راهی به سوی افراط برده و مردان را بیاثر تصویر میکند.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
حسین صولتی
دانشگاه پیام نور تهران، گروه علوم سیاسی، تهران، ایران.
گارینه کشیشیان
دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب، گروه علوم سیاسی، تهران، ایران.
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :