بررسی میزان تأثیر پذیری منوچهری دامغانی از معلّقه امرؤالقیس

سال انتشار: 1388
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 243

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RPLL-1-3_002

تاریخ نمایه سازی: 1 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

منوچهری دامغانی سراینده سده پنجم هجری توجه ویژه‌ای به زبان و ادبیات عرب داشته است.به‌کارگیری واژه‌ها و اصطلاحات عربی، حتی واژه‌های غریب و نامأنوس، اشاره به نام نزدیک به سی سراینده عرب در دیوان او، اشاره به مطالعه و حفظ دیوانهای سرایندگان عرب، بهره‌گیری از اسلوب و درون‌مایه سروده‌های عربی، برخی از مصادیق این توجه محسوب می‌شوند. مقاله حاضر در حوزه ادبیات تطبیقی و با هدف بررسی میزان تأثیر پذیری منوچهری دامغانی از معلقه امرؤالقیس انجام شده است. نتیجه بیانگر تأثیرپذیری منوچهری در دو چامه خود از معلقه امرؤالقیس در محور عمودی و موتیف است. علی رغم این موارد، در محور افقی ابتکار و استقلال عمل منوچهری، بویژه در زمینه توصیفات کاملاً به‌چشم می‌خورد. همچنین نتیجه این پژوهش می‌تواند به شناخت بهتر قصاید منوچهری و دریافت بهتر بخشی از ادبیات تطبیقی کمک کند.

نویسندگان

سیداحمد پارسا

دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کردستان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • 1- ابن معتز، ابوالعباس عبدالله .(1995). دیوان، شرح د.یوسف شکری ...
  • 2- افرام البستانی، فؤاد .(1946). المجانی الحدیثه، بیروت: مطبعة الکاثولیکیه، ...
  • 3- الکک، ویکتور .(1986). تأثیر فرهنگ عرب در اشعار منوچهری ...
  • 4- امامی، نصرالله .(1378). منوچهری دامغانی، ادوار زندگی و آفرینش‌های ...
  • 5- بهار، محمد تقی .(1369). سبک‌شناسی. سه جلد، ج2، تهران: ...
  • 6- ترجانی‌زاده، احمد (مترجم) .(1382). شرح معلّقات سبع، تهران: سروش. ...
  • 7- جادحسن، حسن .(1967). الادب المقارن، قاهره: دارالطباعة المحمدیة بالازهر، ...
  • 8- الزوزنی .(بی‌تا). شرح معلقات السبع، قم: منشورات ارومیه. ...
  • 9- سری رفا، ابوالحسن .(بی‌تا). دیوان، قاهره: مکتبة القدوسی. ...
  • 10- السّقّاء، مصطفی .(1948). مختار الشعر الجاهلی (الجزء الاول)، قاهره: ...
  • 11- شفیعی کدکنی، محمدرضا .(1370). صور خیال در شعر فارسی، ...
  • 12- الشنقیطی، احمدبن الامین .(بی‌تا). شرح المعلّقات العشرو اخبار شعرائها، ...
  • 13- صفا، ذبیح‌الله .(1361). تاریخ ادبیات در ایران، تهران: فردوس، ...
  • 14- ضیف، شوقی .(1960). تاریخ الادب العربی، العصر الجاهلی، قاهره: ...
  • 15- گیب، هامیلتون، الکساندر راسکین .(1362). درآمدی بر ادبیات عرب، ...
  • 16- مدرّسی، کمال الدین .(1378). شرح معلّقات دهگانه، ارومیه: نشرحسینی، ...
  • 17- منوچهری دامغانی، احمدبن قوس .(1363). دیوان منوچهری دامغانی، به ...
  • 18- ندا، طه .(1383). ادبیات تطبیقی، ترجمة هادی نظری منظم، ...
  • نمایش کامل مراجع