Cross-Cultural Investigation into Generic Structure of Dissertation Acknowledgements in English and Persian: Reflections on Politeness Strategies
محل انتشار: فصلنامه آموزش مهارتهای زبان، دوره: 33، شماره: 1
سال انتشار: 1393
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 201
فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JTLS-33-1_002
تاریخ نمایه سازی: 6 اردیبهشت 1400
چکیده مقاله:
This contrastive study, in the first place, examined the generic structure and, in the second place, explored the face theory proposed by Arundale (۲۰۰۶) in ۱۴۰ doctoral dissertation acknowledgments written by native speakers of Persian (NSP) and native speakers of English (NSE) in ۷ disciplines representing soft sciences to find out what discourse genre components writers employ to articulate the communicative purpose of these acknowledgments. The results of the first phase of the study revealed four moves and a number of constituting steps. Careful surveillance uncovered an obligatory acknowledging move framed by two optional resonating and declaration moves. The findings related to the second phase of the study discovered that, approximately, majority of moves and steps exploited by the two groups function as connection face except for the shouldering responsibility step voiced as separation face. Persian writers, guided by their different cultural and literacy practices, utilized this step more than English writers. The study provided valuable information about the academic values, socio-cultural practices, and personal identity of the writer encoded in the rhetorical and organizational components of this genre.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
Alireza Jalilifar
Shahid CHamran University of Ahvaz
Mohammad Javad Mohammadi
Shahid Chamran University of Ahvaz
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :