روابط بینامتنی در شعر شمع منوچهری و میکالی
محل انتشار: کاوش نامه ادبیات تطبیقی، دوره: 6، شماره: 23
سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 241
فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JCCL-6-23_007
تاریخ نمایه سازی: 23 اردیبهشت 1400
چکیده مقاله:
چکیده یکی از جلوههای مهم همگرایی فکری - فرهنگی میان ملل و اقوام بشری، سنتهای مشترک ادبی است. از جمله این اشتراکها در ادب فارسی و عربی، شعر شمع است که به ادب الشمعه نیز معروف است و از دیرباز در آثار برخی پارسیسرایان و تازیگویان انعکاس یافته است. این سخنوران، با به کارگیری ابزارهای هنری گوناگون بهویژه تشبیه، شمع را در دواوین و آثار خویش به تصویر کشیدهاند و امروزه میتوان هنرنمایی آنان را دستمایه پژوهشهای بینامتنی در ادبیات تطبیقی قرار داد. از جمله شاعران شمعپرداز در ادب پارسی و عربی، منوچهری و میکالی به شمار میآیند. منوچهری در توصیف شمع، بیشتر از اجزاء و عناصر طبیعت بهره برده است ولی میکالی غالبا آدمنمایی نموده و شمع را به انسانی عاشق یا معشوق همانند ساخته است. گاهی نیز هر دو سخنور، شمع را همچون شاخه گلی (زرد) یا عاشقی زرد و زار دانستهاند. این جنبههای اشتراک و افتراق در تعابیر و تشبیهات دو شاعر و شیوههای اندیشیدن آنها درباره شمع، موضوع پژوهش تطبیقی این مقاله بنیادی است که به شیوه تحلیلی - توصیفی فراهم آمده است؛ از جمله رهآوردهای این پژوهش، گسترش و تعمیق ادبیات تطبیقی در مشرقزمین و ارائه وجوه دیگری از اشتراک فرهنگی – ادبی میان ایران و ملل عربی است.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
علیرضا منوچهریان
استاد یار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران
فائقه محمدی
کارشناس ارشد ادبیات تطبیقی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران،
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :