واکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهاب البیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 203

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCCL-6-24_003

تاریخ نمایه سازی: 23 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

پدیده شهر، در بیان رنج­های جامعه و همچنین در نمود آرزوی آفرینش ناکجاآباد، نگاه شاعران زیادی را به یکدیگر پیوند داده است. نیشابور، شهری است که در آثار عبد الوهاب البیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی، جایگاه ویژهای دارد. بیاتی به ویژه در مجموعه شعری «الذی یاتی ولا یاتی» و شفیعی در دفتر شعر «در کوچه باغ های نشابور» سیمایی متفاوت از نیشابور را ترسیم نمودهاند. این پژوهش، با رویکردی توصیفی - تحلیلی و با نظر به اصول مکتب ادبیات تطبیقی فرانسه می­کوشد تا چگونگی نمود سیمای نیشابور را در شعر البیاتی و شفیعی کدکنی بررسی نماید و همسانیها و ناهمخوانیهای تصویر نیشابور را در رویکرد دو شاعر، مورد بازخوانی و تحلیل قرار دهد. نگارندگان در این نوشتار، برآنند تا با بررسی شهرسروده­های بیاتی و شفیعی کدکنی، وجوه اشتراک و افتراق بازتاب­یافته در سرودههای آنان را در ترسیم شهر و بهویژه شهر نیشابور به بوته بحث و بررسی بگذارند. برآیند پایانی این خوانش تطبیقی، از یک سو حکایت از ترسیم همانند جلوههایی مانند ترس، تاریکی، درنده خویی، تسلیم، بیم و امید از شهر نزد دو شاعر دارد و از سوی دیگر، نشان از کاربست یک طیف واژگانی مشابه توسط دو سراینده دارد که بهویژه در راستای ترسیم احساس حسرت، دریغ و اندوه آنان نسبت به شهر ستمدیده و به قهقرارفته نیشابور نمود یافته است؛ هرچند گونهای امیدواری به رستاخیز نیشابور و ساخت ناکجاآباد نیز در اشعار دو شاعر، قابل ردیابی است.

نویسندگان

احمدرضا حیدریان شهری

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد

معصومه نصیری

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • کتابنامهالف: کتاب­ها۱. ابو احمد، حامد (۱۹۹۱)؛ عبد الوهاب البیاتی فی ...
  • ابو غالی، مختارعلی (۱۹۹۵)؛ المدینه فی الشعر العربی المعاصر، کویت: ...
  • برهانی، مهدی (۱۳۷۸)؛ از زبان صبح (بررسی شعر شفیعی کدکنی)، ...
  • بشردوست، مجتبی (۱۳۷۹)؛ در جستجوی نیشابور (زندگی و شعر شفیعی ...
  • البیاتی، عبد الوهاب (۱۹۹۵)؛ الاعمال الشعریه، مجلدان، بیروت: الموسسه العربیه ...
  • (۱۳۴۸)؛ آوازهای سندباد، ترجمه محمدرضا شفیعی کدکنی، چاپ اول، تهران: ...
  • حاکم نیشابوری، ابو عبدالله (۱۳۷۵)؛ تاریخ نیشابور، ترجمه محمد بن ...
  • رزق، خلیل (۱۹۹۵)؛ عبد الوهاب البیاتی فی دراسه اسلوبیه، الطبعه ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۸۵/ الف)؛ آیینه ای برای صداها، چاپ ...
  • (۱۳۸۵/ ب)؛ هزاره دوم آهوی کوهی، چاپ چهارم، تهران: سخن ...
  • (۱۳۵۹)؛ شعر معاصر عرب، تهران: توس۱۲. الضاوی، احمد عرفات (۱۳۸۴)؛ ...
  • عباس، احسان (۱۹۹۲)؛ اتجاهات الشعر العربی المعاصر، الطبعه الثانیه، اردن: ...
  • عباسی، حبیب الله (۱۳۸۷)؛ سفرنامه باران (نقد و تحلیل اشعار ...
  • محسنی­نیا، ناصر (۱۳۹۳)؛ ادبیات تطبیقی (پژوهشی در باب نظریه ادبیات ...
  • مونتابث، بدرو مانتینث (۱۹۸۲)؛ ثلاث مدن اسبانیه فی شعر عبد ...
  • ب: مجلات۱۷. فوزی، ناهده (۱۳۹۳)؛ «بررسی شعر محمدرضا شفیعی کدکنی ...
  • Eliade, Mircea. (۱۹۵۹); Cosmos and history: The Myth of Eternal ...
  • نمایش کامل مراجع