اسلوب المونتاج السینمائی فی شعر عدنان الصائغ

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 236

فایل این مقاله در 42 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RALL-11-21_008

تاریخ نمایه سازی: 23 خرداد 1400

چکیده مقاله:

قامت السینما منذ ظهورها بامتصاص جمیع الخطابات الادبیه ومن ضمنها الخطاب الشعری. والاجمل ان یکون هذا التفاعل متقابلا. فالشعر الحدیث اقتحم حدود الفنون الجمیله کالفن التشکیلی، والفنون السینمائیه ووسائلها التعبیریه کالکامیرا والسیناریو وبالاخص المونتاج. لذا کانت قصیده المونتاج الشعری ولیده الفن السابع والشعر معا. ولان تقنیه المونتاج تمثل نقطه مضیئه ومتمیزه فی تطور بنیه القصیده المعاصره، فقد قمنا هنا بالترکیز علی الاسلوب المونتاجی فی القصیده الحداثیه القائمه علی المونتاج السینمائی واصوله، الذی یعنی القص واللصق للقطات وضم الصور المتلاحقه او ضم اللقطات التی تکون منعدمه الصله لغرض معین، حیث یقوم الشاعر المعاصر بقص ولصق صوره الشعریه المختلفه بصوره ابیات تاتی اشطرها بالتوالی لتعبر عن فکره ممیزه، وکانما فیلم ممنتج یظهر لنا فکرته الاساسیه من القصیده بعد صدم اللقطات الشعریه ببعضها، وبهذا یرفع مستوی القارئ الی متفرج. ومن بین هولاء الشعراء المعاصرین، تم اختیار الشاعر عدنان الصائغ، حیث رفد قصائده بکثیر من الاسالیب السینمائیه ومن ضمنها اسلوب المونتاج الشعری لیشهدنا علی الاحداث التی تمر فی وطنه من ظلم واسی ولیضع المتلقی امام مشهد بصری. هذه الدراسه تسعی من خلال المنهج الوصفی التحلیلی الی الکشف عن مدی افاده القصیده المعاصره من کشوفات السینما، وقد وقع الاختیار علی تقنیه المونتاج لدورها وفاعلیتها فی النص الشعری. وقد قمنا بمقاربه المونتاج السینمائی فی عدد من النصوص الشعریه للصائغ وتحلیلها تحلیلا فنیا یکشف عن براعه الشاعر وانفتاحه علی هذه التقنیه السینمائیه. ومما توصلت الیه هذه الدراسه هو الکشف عن دور المونتاج السینمائی فی تحویل الصوره الشعریه الی صوره بصریه؛ ومن خلال هذا الاسلوب قد تمکن الشاعر من ایصال فکرته الی المتلقی، کما ساهم المونتاج السینمائی فی تعمیق المعنی السردی فی الاشعار، ورفع القصیده من سطحیه الاسالیب الی الاسلوب الراقی والانتقال من موضوع لآخر من خلال اللقطات المتماثله والتقطیع الذی یتمیز به المونتاج السینمائی.

نویسندگان

زینب دریانورد

طالبه ماجستیر فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه خلیج فارس، بوشهر

رسول بلاوی

استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه خلیج فارس، بوشهر

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • المصادر والمراجعا . العربیهآبکون، آمنه. (۱۳۹۴ه.ش). الغربه والحنین فی شعر ...
  • بشور، فائز. (۲۰۱۷م). معجم المصطلحات السینمائیه. دمشق: وزاره الثقافه الموسسه ...
  • بلاوی، رسول وآخرون. (۲۰۱۵م). «جمالیات الاسالیب البصریه فی شعر عدنان». ...
  • بومالی، حنان. (۲۰۱۷م). «التقنیات السینمائیه فی قصیده لا تصالح لامل ...
  • الجاحظ، ابوعثمان عمرو بن بحر. (۱۹۴۸م). الحیوان. (ط۳). القاهره: مکتبه ...
  • جبرا، ابراهیم جبرا. (۱۹۶۶م). «من اوجه الحداثه فی الشعر المعاصر: ...
  • الحضری، احمد. (۱۹۹۷م): قواعد اللغه السینمائیه. دمشق: الهیئه المصریه العامه ...
  • دریانورد، زینب ورسول بلاوی. (۲۰۱۸م). «الکامیرا الشعریه فی اشعار عدنان ...
  • الرواشده، امیمه عبد السلام. (۲۰۱۵م). التصویر المشهدی فی الشعر العربی ...
  • زاید، علی عشری. (۲۰۰۲م). عن بناء القصیده العربیه الحدیثه.(ط۴). القاهره: ...
  • الزریبی، ولید. (۲۰۰۸م). عدنان الصائغ تابط منفی. تونس: الشرکه التونسیه ...
  • السید، علاء عبد العزیز. (۲۰۰۸م). الفیلم بین اللغه والنص "مقاربه ...
  • شنانه، علاء. (۲۰۱۲م). الخطاب السینمائی / لغه الصوره، دمشق: منشورات ...
  • الصفرانی، محمد. (۲۰۰۸م). التشکیل البصری فی الشعر العربی الحدیث (۱۹۵۰- ...
  • الصائغ، عدنان. (۲۰۱۷م). الاعمال الشعریه. بغداد: دار السطور للنشر والتوزیع ...
  • صالح، عبد الستار عبدالله؛ والسید حمد محمود الدوخی. (۲۰۱۰م). «المونتاج ...
  • طه، محمد عبد الفتاح. (۲۰۱۶م). طبیعهالدورالتعبیریالاتصالیللمونتاجفیالافلامالسینمائیه. رساله ماجستیر. کلیه الاعلام. ...
  • عجور، محمد. (۲۰۱۱م). الاسلوبالسینمائیفیالبناءالشعریالمعاصر. القاهره: الهیئه العامه لقصور الثقافه ...
  • فولتون، البرت. (۱۹۵۸م). السینماآلهوفن. مصر: مکتبه مصر ...
  • محمودی، راحله؛ وسید محمدرضا ابن الرسول. (۱۴۳۳ه.ق). «قضایا العراق السیاسیه ...
  • هاشم، محمد هاشم؛ ومریم جلائی. (۲۰۱۵م). «دراسه المونتاج السینمائی فی ...
  • یوسف، احمد. (۱۹۹۹م). تاریخالسینماالروائیه. القاهره: الهیئه المصریه العامه للکتاب ...
  • ب . الفارسیهخضری، علی وآخرون. (۱۳۹۵ه.ش). «بررسی فرآیند نوستالژی در ...
  • محمودی، راحله. (۱۳۹۱ه.ش). اندیشه های اجتماعی سیاسی عدنان صائغ. پایان ...
  • ج . المواقع الالکترونیهغنیم، محمد محمد. (۲۰۰۴م). سینمائیهالقصیده. موقع دار ...
  • نمایش کامل مراجع