معرفی الهی نامه حسینی شیرازی و اثرپذیری وی از مثنوی معنوی

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 279

فایل این مقاله در 36 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JMLK-12-23_007

تاریخ نمایه سازی: 21 شهریور 1400

چکیده مقاله:

الهی نامه، مثنوی چهارم از پنج گنج محمد حسین حسینی شیرازی (۱۱۸۴- ۱۲۴۹ ق)، از آثار عرفانی دوره قاجار است که تاکنون پژوهشی درباره آن انجام نشده است. از الهی نامه که در دست تصحیح است، هفت نسخه خطی موجود است که معتبرترین آن نسخه کتابخانه علامه طباطبایی شیراز است که شاعر آن را تایید کرده است. الهی نامه منظومه ای است عرفانی با بیش از نه هزار بیت شامل مناجات ها، حکایات و گفتارها که شاعر برای بخش های مختلف آن سرآغازهایی به نثر مسجع و آهنگین نگاشته است. حسینی از عرفای نعمت اللهیه بود و سال ها مسند ارشاد و هدایت داشت و با توجه به آشنایی با متون عرفانی کوشید از آثار عرفانی پیشین به ویژه مثنوی برای سرایش اثر خود بهره بگیرد. تاسی جستن حسینی به مولوی و تاثیر مثنوی در الهی نامه گاه آشکار و گاه پنهان و ضمنی است. درج آیات قرآن، استشهاد به احادیث و اشعار، وجود حکایات مشابه، تقلید از ساختار روایی مثنوی، گریزهای راوی در بین حکایات و بیان اندیشه های عرفانی بیانگر این ارتباط است. از نظر فکری، اندیشه های شیعی، تاکید بر عشق در سیر و سلوک عرفانی، پیروی از پیر و نقد زهد ریایی در این اثر بارز است. سادگی، روشنی و روانی زبان و تصویرسازی های ملموس الهی نامه را اثری دلنشین ساخته است، اگرچه اطناب و تکرار نیز در متن وجود دارد و از ویژگی های این اثر است. پژوهش حاضر با روش توصیفی- تحلیلی ضمن معرفی الهی نامه و بیان ویژگی های آن و تحلیل ارتباط آن با  مثنوی، نشان می دهد که اثری ارزشمند و درخور توجه است و برای شناخت سیر ادبیات عرفانی توجه به این آثار ضرورت دارد.

کلیدواژه ها:

محمد حسین حسینی شیرازی ، پنج گنج حسینی شیرازی ، الهی نامه حسینی شیرازی ، نسخه خطی ، مثنوی معنوی

نویسندگان

معصومه صادقی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات. دانشگاه الزهرا (س). تهران. ایران

مهین پناهی

استاد گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات. دانشگاه الزهرا (س). تهران. ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابعقرآن مجید. (۱۳۸۸). ترجمه محمد مهدی فولادوند، چاپ ششم. تهران: ...
  • آلن، گراهام. (۱۳۸۰). بینامتنیت. ترجمه پیمان یزدانجو. تهران: مرکز. بامشکی، سمیرا ...
  • پورنامداریان، تقی. (۱۳۸۸). در سایه آفتاب. شعر فارسی و ساخت ...
  • حسن لی، کاووس. (۱۳۸۱). «داستان وامق و عذرا و روایت ...
  • حسینی شیرازی، محمد حسین.(بی تا). الهی نامه. تهران: کتابخانه مجلس ...
  • __________ . (۱۲۵۰ق). پنج گنج حسینی. تهران: کتابخانه ملک. محفوظ ...
  • __________ . (۱۲۳۹ق). پنج گنج حسینی. شیراز: کتابخانه علامه طباطبایی. ...
  • __________ . (بی تا). خمسه حسینی (الهی نامه و وصف ...
  • __________.(۱۳۳۱ ق). خمسه حسینی (وامق و عذرا، اشترنامه و الهی ...
  • __________ .(۱۲۳۲ ق). خمسه حسینی (وامق و عذرا، اشترنامه و ...
  • __________ . (بی تا). خمسه حسینی (وامق و عذرا، اشترنامه ...
  • __________ . ( ۱۳۲۴ق). خمسه حسینی (وامق و عذراء، مهر ...
  • __________ . (۱۳۸۶الف). مثنوی اشترنامه. تصحیح و توضیح و مقدمه ...
  • __________ . (۱۳۸۶ب). مثنوی مهر و ماه. تصحیح و توضیح ...
  • __________ . (۱۳۸۲). مثنوی وامق و عذرا. تصحیح و توضیح ...
  • __________ . (۱۳۹۲). مثنوی وصف الحال. تصحیح و توضیح و ...
  • رادفر، ابوالقاسم. (۱۳۷۱). کتابشناسی نظامی گنجوی. چاپ اول. تهران: موسسه ...
  • رادفر، ابوالقاسم و محمد پاک نهاد. (۱۳۹۲). «وحدت ساختاری – ...
  • رضایی، کاووس. (۱۳۸۸). «حسینی شیرازی و مثنوی اشترنامه». مطالعات نقد ...
  • __________. (۱۳۹۰). «حسینی شیرازی و مثنوی مهرو ماه». مطالعات نقد ...
  • رکن زاده آدمیت، محمد حسین. (۱۳۳۹). دانشمندان و سخن سرایان ...
  • سجادی، علی محمد و رضا حیدری نوری. (۱۳۹۴). «سیمای پیر ...
  • سنایی، ابوالمجد مجدود بن آدم. (۱۳۷۷). حدیقه الحقیقه و شریعه ...
  • علامی، ذوالفقار و معصومه صادقی. (۱۳۹۸). «بررسی پارادوکس های همسان ...
  • فتوحی، محمود. (۱۳۸۵). بلاغت تصویر. تهران: سخن ...
  • فروزانفر، بدیع الزمان. (۱۳۸۵). احادیث و قصص مثنوی. چاپ سوم. ...
  • لنگرودی، شمس. (۱۳۷۵). مکتب بازگشت. بررسی شعر دوره های افشاریه. ...
  • مولوی، جلال الدین محمد. (۱۳۸۶). مثنوی معنوی. به تصحیح و ...
  • نامورمطلق، بهمن. (۱۳۸۶). «ترامتنیت مطالعه روابط یک متن با دیگر ...
  • __________ . (۱۳۹۰). درآمدی بر بینامتنیت. نظریه ها و کاربردها. ...
  • هدایت، رضاقلی بن محمدبن هادی. (۱۳۸۵). ریاض العارفین. مقدمه، تصحیح ...
  • References  The Holy Quran. (M. Fouladvand, Trans.). (۲۰۰۹). Darolquran al-Karim ...
  • Alan, G. (۲۰۰۱). Beynamatniyat [Intertextuality] (P. Yazdanjou, Trans.). Markaz ...
  • Allami, Z., & Sadeqi, M. (۲۰۱۹). Barresiye paradoxhaye hamsan va ...
  • Bamashki, S., & Ghavam, A. (۲۰۱۱). The narrative gap and ...
  • DivanBeigi Shirazi, A. (۱۹۸۵). Hadighat-ol-sho’ara, adab va farhang dar asre ...
  • Forouzanfar, B. (۲۰۰۶). Ahaadith va ghesas-e Mathnavi [Mathnavi anecdotes and ...
  • Hasanli, K. (۲۰۰۲). The story of Vamaq and Azra and ...
  • Hedayat, R. (۲۰۰۶). Riyadh al arefin [Gardens of the mystics] ...
  • Hossein i-e-Shirazi, M. (۲۰۱۳). Mathnavi Vasf-ol-hal (K. Hasanli & K. ...
  • Hosseini-e-Shirazi, M. (۱۸۱۶). Khamseh-e- Hosseini (Vamaq and Azra, Oshtorname, Ilahiname) ...
  • Hosseini-e-Shirazi, M. (۱۸۵۰). Panj-Ganj [Five treasures] (MS ۱۳۸۱). Shiraz Allame-Tabatabaei ...
  • Hosseini-e-Shirazi, M. (۱۸۷۱). Panj-Ganj [Five treasures](MS۵۲۹۳). Malek Library ...
  • Hosseini-e-Shirazi, M. (۱۹۱۲). Khamseh-e- Hosseini (Vamaq and Azra, Oshtorname, Ilahiname) ...
  • Hosseini-e-Shirazi, M. (۱۹۴۵). Khamseh-e-Hoseini (Vamaq and Azra, Mehr-o-Mah, Oshtorname) [Lithograph] ...
  • Hosseini-e-Shirazi, M. (۲۰۰۷). Commentary on the prose introductions of Maulawi’s ...
  • Hosseini-e-Shirazi, M. (۲۰۰۷). Mathnavi Mehr-o-Mah (K. Hasanli & K. Rezaei, ...
  • Hosseini-e-Shirazi, M. (۲۰۰۷). Mathnavi Oshtorname (K. Hasanli & K. Rezaei, ...
  • Hosseini-e-Shirazi, M. (۲۰۰۷). Mathnavi Vamaq and Azra (K. Hasanli & ...
  • Hosseini-e-Shirazi, M. (n.d.). Khamseh-e- Hosseini (Ilahiname and Vasf-ol-hal) (MS ۱۳۱).The ...
  • Hosseini-e-Shirazi, M. (n.d.). Khamseh-e- Hosseini (Vamaq and Azra, Ilahiname, Oshtorname) ...
  • Hosseini-e-Shirazi, M. H. (n.d.) Ilahiname [Book of God] (MS ۸۹۰). ...
  • Langaroudi, Sh. (۱۹۹۶). Maktab-e-baazgasht [Return school: Survey of poetry in ...
  • Mowlavi (Rumi), J. (۲۰۰۷). Mathnavi-Ma’navi (۹th ed.) (A. Soroush, Ed.). ...
  • Namvar Motlaq, B. (۲۰۰۸). Intertextuality: The study of relations between ...
  • Namvar Motlaq, B. (۲۰۱۱). Daramady bar beynamatnyiat [An introduction to ...
  • Pournamdarian, T. (۲۰۰۹). Dar saye aftab: Sh’re Frsi va sakhtar ...
  • Radfar, A. (۱۹۹۲). Ketabshenasi Nezami Ganjavi [The bibliography of Nezami ...
  • Radfar, A., & Paknahad, M. (۲۰۱۳). Structural-lexical unity in parallel ...
  • Rezaei, K. (۲۰۰۹). Hosseini-e-Shirazi and Oshtorname. Literary Criticism Studies, ۴ ...
  • Rezaei, K. (۲۰۱۰). Hosseini-e-Shirazi and Mehr-o-Mah Mathnavi. Literary Criticism Studies, ...
  • Roknzadeh Adamiyat, M. (۱۹۶۰). Daneshmandan va sokhansarayan-e fars [Fars poets ...
  • Sajadi, A., & Heidari Noori, R. (۲۰۱۵). Quality of monk ...
  • Sanaei, A. (۱۹۹۸). Hadiqat-ol-haghighat and shariat-ol-tarighat [The walled garden of ...
  • نمایش کامل مراجع