بررسی مفهوم دیگری فرودست در رمان همنام اثر جومپا لاهیری

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 284

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CLLS-16-22_008

تاریخ نمایه سازی: 24 شهریور 1400

چکیده مقاله:

این جستار بر آن است که نمودها و تاثیرهای مختلف مفهوم دیگری فرودست را براساس نظریه های گایاتری اسپیوک و هومی بابا، که بیشتر از دیگر منتقدین مطالعات فرهنگی به این موضوع پرداخته اند، در شخصیت های اصلی رمان همنام اثر جومپا لاهیری بررسی نماید. یکی از موضوع های محوری و حائزاهمیت در نقد مطالعات فرهنگی و ادبیات پسااستعماری، که در دهه های اخیر بسیار مورد توجه قرار گرفته است، مفهوم دیگری فرودست است. پرسش های بنیادین این مقاله عبارت اند از: آیا می توان عناصر و مولفه هایی که بر مفهوم دیگری فرودست دلالت می کنند را در رمان همنام مشاهده نمود؟ واکنش شخصیت های اصلی رمان همنام در قبال تلقی شدن به عنوان دیگری و فرودست چیست؟ برای پاسخ دادن به این پرسش ها، مصادیق دیگری فرودست در رفتار، هویت و تعاملات اجتماعی آشیما (شخصیت اصلی نسل اول) و گوگول (شخصیت اصلی نسل دوم) و همچنین راهکارهای خودآگاه و ناخودآگاه این دو شخصیت برای رهایی از فرودستی و دیگری انگاشته شدن و نیز خلق هویتی هم تراز تحلیل می شوند. این مقاله نشان می دهد که در رمان همنام، مهاجرت نه تنها بر هویت مهاجران نسل اول، بلکه بر هویت فرزندان آن ها نیز تاثیر می گذارد. لاهیری فرودست بودن آشیما را در ازدواج ازپیش تعیین شده، وابستگی به خانواده و همسر، بارداری و مهاجرت و فرودستی گوگول را در نام و دوستی اش با سفیدپوستان آمریکایی به تصویر می کشد. آشیما که درابتدا تمایلی به پذیرش فرهنگ غربی ندارد، به تدریج به فرهنگ آمریکایی گرایش پیدا می کند. از سوی دیگر، گوگول که همواره از هویت اصلی خود گریزان است، با گذشت زمان به فرهنگ هندی علاقه مند می شود. همچنین، این مقاله نشان می دهد که هویت های پیوند خورده و دوسویه باعث خلق صدایی برای افراد دیگری و فرودست می گردند و حس قدرت و تعلق به آنان می بخشند، به گونه ای که در بستر فرهنگی جدید، خودی و همسان می شوند.

نویسندگان

علیرضا فرح بخش

دانشیار زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه گیلان

رضوانه رنجبر شیخانی

کارشناس ارشد زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه گیلان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin, editors. The Post-Colonial ...
  • Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. Key Concepts in ...
  • Barker, Chris. The SAGE Dictionary of Cultural Studies. London: SAGE ...
  • Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, ۱۹۹۴ ...
  • Bhalla, Tamara. “Being (and Feeling) Gogol: Reading and Recognition in ...
  • Bhatt, Mahesh Bharatkumar. “Struggle to Acculturate in The Namesake: A ...
  • Bran, Ramona-Alice. Immigration: ‘A Lifelong Pregnancy’? An Analysis of Jhumpa ...
  • Caesar, Judith. “Gogol’s Namesake: Identity and Relationships in Jhumpa Lahiri’s ...
  • Chaudhry, Anju. “A Critical Analysis of Identity Crisis in Jhumpa ...
  • Concilio, Carmen. “From West Bengal to New York: The Global ...
  • Cox, Michael W. “Interpreters of Cultural Difference: The Use of ...
  • Dalton-Brown, Sally. “The Freedom of the Inbetween: Gogol’s Ghost and ...
  • Darzinejad, Ensiyeh, and Leyla Baradaran Jamili. “The performative Subjectivity of ...
  • Dasgupta, Sanjukta. “Reading Jhumpa Lahiri’s The Namesake: Reviewing the Russian ...
  • De, Aparajita. “What’s In a Name? Tropes of Belonging and ...
  • Ehn, Billy, and Orvar Löfgren. The Secret World of Doing ...
  • Farahbakhsh, Alireza, and Rezvaneh Ranjbar Sheykhani. “Homi K. Bhabha’s Concept ...
  • Friedman, Natalie. “From Hybrids to Tourists: Children of Immigrants in ...
  • Gandhi, Leela. Postcolonial Theory: A Critical Introduction. Sydney: Allen & ...
  • Gramsci, Antonio. Selections from the Prison Notebooks of Antonio Gramsci, ...
  • Griffiths, Gareth. “The Myth of Authenticity.” The Post-Colonial Studies Reader, ...
  • Guerin, Wilfred L., et al. A Handbook of Critical Approaches ...
  • Guha, Rajdeep. Family Relationships in Jhumpa Lahiri’s The Namesake and ...
  • Guha, Ranajit. Subaltern Studies: Writings on South Asian History and ...
  • Habib, M. A. R. A History of Literary Criticism and ...
  • Hamilton, Geoff, and Brian Jones. Encyclopedia of Contemporary Writers and ...
  • Haque, Farhana. “Contestation and Negotiation of Gogol’s Life Regarding His ...
  • Joshi, Suchita. “The Namesake: Account of a Name, Looking for ...
  • Kasun, Genna Welsh. Womanism and the Fiction of Jhumpa Lahiri. ...
  • Kiruba, J. Blessin. “Immigrant Experiences in Jhumpa Lahiri’s The Namesake ...
  • Lahiri, Himadri. “Individual-Family Interface in Jhumpa Lahiri’s The Namesake.” Americana: ...
  • Lahiri, Jhumpa. The Namesake. Translated by Amir Mahdi Haghighat, Tehran: ...
  • Lahiri-Roy, Reshmi. “Reconciling Identities: The Diasporic Bengali Woman in Jhumpa ...
  • Lakshmi. C. M. “Coinciding Sisyphean Condition with Expatriation: Exploring the ...
  • Leyda, Julia. “An Interview with Jhumpa Lahiri.”Contemporary Women’s Writing, vol. ...
  • Loomba, Ania. Colonialism-postcolonialism. London: Routledge, ۲۰۰۰ ...
  • Louai, El Habib. “Retracing the Concept of the Subaltern from ...
  • Madhukar, Gore Mangesh. Reflection of Diasporic Sensibility in the Writings ...
  • Mani, Bakirathi. “Novel/Cinema/Photo: Intertextual Readings of The Namesake”. Naming Jhumpa ...
  • Mary, S. Alphonsa, and V. Peruvalluthi. “Identity and Cultural Conflict ...
  • Mcleod, John. Beginning Postcolonialism. Manchester: Manchester University Press, ۲۰۰۰ ...
  • Mishra, Binod. “A Reading of Jhumpa Lahiri’s The Namesake.” Cyber ...
  • Moore-Gilbert, Bart. Postcolonial Theory: Contexts, Practices, Politics. London: Verso, ۲۰۰۰ ...
  • Munos, Delphine. “The Namesake by Jhumpa Lahiri: The Accident of ...
  • Nayar, Pramod K. The Postcolonial Studies Dictionary.Chichester: Wiley, ۲۰۱۵ ...
  • Nojoumian, Amir Ali, and Bahareh Bahmanpour. “A Haunted Narrative: Signifying ...
  • O’Sullivan, Tim., et al. Key Concepts in Communication and Cultural ...
  • Parry, Benita. “Problems in Current Theories of Colonial Discourse.” Oxford ...
  • Patil, Jyoti. “Enigma of Cultural Interface: A Study of Diasporic ...
  • Puttaiah, Venkatesh. “Paradoxes of Generational Breaks and Continuity inJhumpa Lahiri’s ...
  • Raj, Sony J., and Soumya Jose. “Diasporic Ambivalence in Jhumpa ...
  • Ranjbar Sheykhani, Rezvaneh. “A Postcolonial Reading of J. M. Coetzee’s ...
  • Sahni, Yogita. “Sense of Belonging in Jhumpa Lahiri’s The Namesake.” ...
  • Shankar, Lavina Dhingra. “Not Too Spicy: Exotic Mistresses of Cultural ...
  • Shariff, Farha. “Straddling the Cultural Divide: Second-Generation South Asian Identity ...
  • Song, Min Hyoung. “The Children of ۱۹۶۵: Allegory, Postmodernism, and ...
  • Spivak, G. Ch. “Can the Subaltern Speak?” Marxism and the ...
  • Srivastava, Prem. “Literature still matters! The Namesake: Woman reads Woman.” ...
  • Young, Robert. White Mythologies: Writing History and the West. ۲nd ...
  • نمایش کامل مراجع